"activities only" - Spansk översättning

EN

"activities only" på spanska

Se exempelmeningar för "activities only" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities only" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
only adjektiv
Spanish
only adverb
only konjunktion
Spanish

Användningsexempel för "activities only" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is therefore irrelevant and these kinds of activities only serve internal political ends.
Por lo tanto, es irrelevante, y este tipo de actividades sirven únicamente a fines políticos internos.
EnglishIt is not acceptable for the EIB's own home page to list its activities in only two or three languages.
No puede ser que el BEI exponga sus actividades en su "homepage" de Internet sólo en dos o tres idiomas.
EnglishIt is not acceptable for the EIB's own home page to list its activities in only two or three languages.
No puede ser que el BEI exponga sus actividades en su " homepage " de Internet sólo en dos o tres idiomas.
EnglishThe 2007 budget for promotion activities only amounts to EUR 45 million, and is decreasing year on year.
El presupuesto 2007 para actividades de promoción asciende sólo a 45 millones de euros, y cada año se va reduciendo.
EnglishMr Gusinsky's media activities were the only ones permitted to criticise Mr Putin and his government.
Los medios informativos que dirigía el Sr. Butyrsky eran los únicos que se atrevían a criticar al Sr. Putin y a su Gobierno.
EnglishThe European Union should invest more in new technologies, and not in activities which only serve financial speculation.
La Unión Europea debería invertir más en nuevas tecnologías y no en actividades que sólo fomentan la especulación financiera.
EnglishSince this falls within the sphere of the Commission's activities, it is only appropriate to turn to the Commission for more information.
Puesto que se trata de actividades de la Comisión, es aconsejable dirigirse a ella para recabar más información.
EnglishSince this falls within the sphere of the Commission' s activities, it is only appropriate to turn to the Commission for more information.
Puesto que se trata de actividades de la Comisión, es aconsejable dirigirse a ella para recabar más información.
EnglishFurthermore, half of the proposed reductions in payment appropriations are concentrated on activities which represent only about 10 % of the total budget.
Cada uno de estos tres elementos dificulta aún más que aceptemos o que acojamos favorablemente la propuesta del Consejo.
EnglishAnother important subject is Libya's control over terrorist activities, not only on its own territory, but also on the country's southern borders.
Otro tema importante es el control de Libia sobre las actividades terroristas no solo en su propio territorio sino también en las fronteras del sur del país.
EnglishIn the country there are only amateur activities, and those activities are often organised in private houses and at the expense of the people involved.
En el campo sólo se ofrecen actividades organizadas con pocos medios, a menudo en domicilios particulares y a costa de las personas que participan en ellas.
EnglishFurthermore, half of the proposed reductions in payment appropriations are concentrated on activities which represent only about 10% of the total budget.
Además, la mitad de las reducciones propuestas en asignaciones de recursos se centran en actividades que representan tan solo el 10 % del presupuesto total.
EnglishAnd finally, the only industrial activities allowed in 21st century Europe should be those which ensure the decontamination and recycling of their waste.
Y por último, las únicas actividades industriales permitidas en la Europa del siglo XXI deberían ser aquellas que permitan la descontaminación y reciclaje de sus residuos.
EnglishThe best solution, however, would be for Parliament itself to be allowed to decide and for Parliament to choose to carry on its activities only in Brussels.
Sin embargo, la mejor solución sería que se permitiese que el Parlamento decidiera por su cuenta y que este optara por desarrollar sus actividades únicamente en Bruselas.
EnglishAmendment Nos 18 and 22 propose a definition of " bancassurance " activities which only takes account of one of the possible forms that " bancassurance " may take.
Las enmiendas 18 y 22 proponen una definición de las actividades de " bancaseguros " que sólo tiene en cuenta una de las posibles formas que puede adoptar esta modalidad.
EnglishWe have to create a net management system where only illegal activities, such as the dissemination of child pornography or other forms of abuse, will be restricted.
Tenemos que crear un sistema de gestión de redes donde solo queden restringidas las actividades ilegales, como la distribución de pornografía infantil u otras formas de abuso.
EnglishThe suspension of their activities is, therefore, not only highly regrettable but will also seriously affect the humanitarian situation, as many of you have said.
La suspensión de sus actividades es, por lo tanto, no solo profundamente lamentable, sino que también afectará gravemente a la situación humanitaria, como muchos de ustedes han comentado.
EnglishIn contrast, non-governmental and non-profit-making organisations in post-communist countries introduced voluntary activities only after the democracies had been installed.
Sin embargo, las organizaciones no gubernamentales y sin ánimo de lucro de los antiguos países comunistas no introdujeron las actividades voluntarias hasta la instauración de la democracia.
EnglishAs someone involved in Third World policy, I can say from personal experience that no jobs are created by these activities; they only serve to swell the coffers of the multinationals.
Como político interesado en el Tercer Mundo puedo decir personalmente que no se crean aquí puestos de trabajo sino que se multiplica el capital de los consorcios multinacionales.

Lär dig andra ord

English
  • activities only

Mer i det tysk-svenska lexikonet.