"activities of which" - Spansk översättning

EN

"activities of which" på spanska

Se exempelmeningar för "activities of which" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities of which" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish
which adjektiv
which pronomen
to which konjunktion
Spanish

Användningsexempel för "activities of which" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishactivities of which man is capable and to which he is predisposed by his very
múltiples actividades de las que el hombre es capaz y a las que está
EnglishWell, they mean money for research activities, money which - let there be no mistake - comes from the public purse.
Hay dinero para actividades de investigación, dinero que proviene del sector público, lo que quiero destacar muy claramente aquí.
EnglishThis means that we are talking about a considerable proportion of our internal market activities, in which there is a need for clarity and structure.
Pienso que este problema se puede resolver con estas recomendaciones, si quedan recogidas en la legislación.
EnglishMeasures and activities for which this instrument can be activated will bring major benefits in terms of preparedness and response to emergencies.
Con las enmiendas presentadas en el Parlamento, la prevención de esos fenómenos tiene ahora cabida en el instrumento.
EnglishOn 21 January, Opel announced the closure of its Anvers site, the production activities of which will be relocated to South Korea.
El 21 de enero, Opel anunció el cierre de su fábrica de Amberes, cuyas actividades productivas se reubicarán en la República de Corea.
EnglishI am somewhat puzzled by the reference to the EIB's external activities, for which more financial and human resources are being requested.
Me desconcierta la referencia a las actividades exteriores del BEI, para las que se solicitan más recursos financieros y humanos.
EnglishHuman activities, for which there is no analogy in nature, are usually disastrous from the point of view of biological diversity.
Las actividades humanas, que no tienen analogía en la naturaleza, normalmente son desastrosas desde el punto de vista de la diversidad biológica.
EnglishThe main purpose of the directive is to reduce VOC emissions from a long list of industrial activities in which solvents are used.
El objetivo principal de la Directiva es reducir las emisiones de COVs de una larga serie de actividades industriales en las que se emplean disolventes.
EnglishAs regards the Fifth Framework Programme, there are two research projects which include activities in which it is planned to use human embryonic stem cell lines.
Todas las líneas consideradas son líneas existentes, creadas sin la utilización de fondos comunitarios y fuera de la Unión Europea.
EnglishThis means that we are talking about a considerable proportion of our internal market activities, in which there is a need for clarity and structure.
Esto significa que estamos hablando de una proporción considerable de las actividades de nuestro mercado interior, que está necesitado de claridad y de estructura.
EnglishMeasures and activities for which this instrument can be activated will bring major benefits in terms of preparedness and response to emergencies.
Las medidas y acciones para las cuales se puede activar el instrumento resultarán muy favorables desde el punto de vista de la preparación y la respuesta a emergencias.
EnglishThe relevant authorities will be informed of any such activities, of which the UNWTO becomes aware, for appropriate action to be taken by those authorities.
La OMT informará a las autoridades competentes de cualquier actividad de esta índole de la que tenga conocimiento para que emprendan las actuaciones pertinentes.
EnglishWe urge you to take the opportunity to establish the real staffing needs of the Commission based on the essential activities for which it is responsible.
Le instamos a que aproveche la oportunidad para determinar las verdaderas necesidades de personal de la Comisión con base en las actividades esenciales de las que es responsable.
EnglishIn future, I will keep you informed of the decisions taken, or not taken, by our President, and of the activities for which she gives the go-ahead on your behalf.
Más tarde, les informaré sobre las decisiones que tomará o no nuestra Presidenta o sobre las gestiones que, siempre en nombre de sus Señorías, va a realizar nuestra Presidenta.
EnglishThus, there are works which are not combined with productive activities, works which damage the environment and works which offer little or nothing to local society.
Por tanto, hay trabajos que no están combinados con actividades productivas, trabajos que perjudican el medio ambiente y trabajos que ofrecen poco o nada a la sociedad local.
EnglishAs regards the Fifth Framework Programme, there are two research projects which include activities in which it is planned to use human embryonic stem cell lines.
Por lo que se refiere al quinto Programa Marco, dos proyectos de investigación incluyen actividades que contemplan la utilización de líneas de células madre embrionarias humanas.
EnglishOnly solidarity can curb the speculative activities of which Greece is a victim today and which may hit other countries in the euro area at any moment.
Sólo la solidaridad puede frenar las actividades especulativas de las que Grecia es víctima hoy en día y que pueden afectar negativamente a otros países de la zona del euro en cualquier momento.
EnglishIn short, there is a whole range of measures which are being planned in various fields of EU activities and which are important for stimulating family-friendly policies.
Resumiendo, existe todo un abanico de medidas previstas en las distintas áreas de las actividades de la UE que son importantes para impulsar las políticas favorables a la familia.
EnglishOnly in this way can we achieve a rapid resumption of rational human and market activities, without which it will simply not be possible to overcome the current crisis.
Solo de esta manera podemos alcanzar una rápida reanudación de las actividades racionales humanas y de mercado, sin las cuales sencillamente no será posible superar la crisis actual.
EnglishWe are doing much more than I had expected and I would be happy to inform Parliament about the portfolio of primary education activities in which we are involved in Africa.
Estamos haciendo mucho más de lo que yo pensaba y quisiera informar al Parlamento sobre la cartera de actividades en materia de enseñanza primaria con la que participamos en África.

Lär dig andra ord

English
  • activities of which

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.