"activities of those" - Spansk översättning

EN

"activities of those" på spanska

Se exempelmeningar för "activities of those" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities of those" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish
those adjektiv
those pronomen

Användningsexempel för "activities of those" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe issue lies in whether or not to exclude pilotage activities in those covered by this directive.
La cuestión radica en si se deben excluir o no las actividades de practicaje de la directiva.
EnglishOn the basis of this information, forecasts were made to guide the activities of those involved and determine how the ECSC would act.
Sobre la base de esta información, se hacen algunas previsiones para orientar la acción de los interesados y determinar la actuación de la CECA.
EnglishThe second problem is that the Geneva Conventions do not adequately deal with the activities of those who intervene for humanitarian reasons.
El segundo problema es que las Convenciones de Ginebra no tratan suficientemente la cuestión de la actuación de los agentes humanitarios.
EnglishWe therefore feel it is crucial to take account of the activities of those working in creative arts and to improve their social status.
Por lo tanto, considero que es crucial tener en cuenta las actividades de quienes trabajan en las artes creativas y mejorar su situación social.
EnglishIn order to achieve this, we also need to increase the transparency of the EIB's activities in those countries covered by the external mandate.
Para lograrlo, también hemos de aumentar la transparencia de las actividades del BEI en aquellos países cubiertos por el mandato exterior.
EnglishThis we have announced and we are in the process of identifying more relevant activities than those that have been carried out so far by ECHO.
No obstante, este año estamos estudiando la creación de algún tipo de financiación puente para facilitar la transición gradual de una actividad a otra.
EnglishIn the country there are only amateur activities, and those activities are often organised in private houses and at the expense of the people involved.
En el campo sólo se ofrecen actividades organizadas con pocos medios, a menudo en domicilios particulares y a costa de las personas que participan en ellas.
EnglishThe report we are discussing today seeks to extend qualified majority voting to all legislative activities except those of a constitutional nature.
El informe que estamos debatiendo hoy pretende extender el voto por mayoría cualificada a todas las actividades legislativas salvo a las de naturaleza constitucional.
EnglishThat does not mean that the women become the primary carers and the rest of the activities in those units is carried out by the men.
Eso no significa que las mujeres deban ser las encargadas de prestar las atenciones primarias y que el resto de las actividades de esas unidades deban correr a cargo de los hombres.
EnglishUnder those circumstances, the true risks often remain unknown to those living in the vicinity, workers, environmental activities and those controlling disasters.
En estas circunstancias, ni los vecinos, los trabajadores, los ecologistas o los servicios de emergencia conocen a menudo el alcance real de los riesgos.
EnglishIf things continue as they are, the logical consequence will be that the Commission have to cease its activities in those areas where major problems have arisen.
Por todo ello, la solución lógica sería simple y llanamente poner punto final a las actividades de la Comisión en aquellos ámbitos donde predominan los problemas de esta gravedad.
EnglishAmendment Nos 15 and 16 are therefore not necessary since the definition covers all intermediation activities, including those carried out by electronic means.
Las enmiendas 15 y 16 no son, por consiguiente, necesarias porque la definición cubre todas las actividades de mediación, incluidas aquéllas desempeñadas a través de medios electrónicos.
EnglishThat is why I would like to reiterate here my full support for the activities of those in Turkey who are demonstrating in favour of human rights, sometimes risking their lives.
Por esta razón quiero reiterar mi pleno apoyo a las actividades de quienes se manifiestan en Turquía a favor de los derechos humanos, a veces con riesgo para su propia vida.
EnglishIt must not prop up structurally loss-making activities, particularly those that are very damaging, for example, to our environmental or climate change objectives.
No deben apoyar actividades estructuralmente no rentables, sobre todo las que son muy perjudiciales, por ejemplo, para nuestros objetivos en materia de medio ambiente o cambio climático.
EnglishThe authority must focus on identifying and assessing risks, coordinating its activities with those of the national agencies and supplying all the information that is needed.
La Autoridad debe concentrarse en la identificación y en la evaluación de los riesgos, coordinar sus actividades con las de las agencias nacionales y proporcionar todas las informaciones necesarias.
EnglishThese disasters are in fact the result of extreme climatic changes with which we should be quite familiar, since they are precipitated by human activities, notably those of developed countries.
De hecho, esos desastres se deben a grandes cambios climáticos a los cuales no somos ajenos, ya que son provocados por la actividad humana, en particular la de los países desarrollados.
EnglishThere are even children, victims of the activities of those who deal unscrupulously in human lives.
Hay que prevenir los flujos marítimos de ilegales, que, además, se juegan la vida y entre los cuales hay, incluso, menores, todo ello fruto de la actividad de traficantes sin escrúpulos.

Lär dig andra ord

English
  • activities of those

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.