"activities including" - Spansk översättning

EN

"activities including" på spanska

Se exempelmeningar för "activities including" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities including" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
including adjektiv
Spanish
including verb
Spanish
including preposition
Spanish
to include verb

Användningsexempel för "activities including" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishRespect for human rights must be a priority in all EU activities, including conflict prevention.
El respeto a los derechos humanos debe ser una prioridad en todas las actividades de la UE, incluyendo sus esfuerzos en la prevención de los conflictos.
EnglishSoil is a platform for human activities, including cities and infrastructure, but also for nature and landscapes.
El suelo es una plataforma para las actividades humanas, incluidas las ciudades y la infraestructura, pero también para la naturaleza y el paisaje.
EnglishIt is also pursuing an array of diverse activities, including technological assistance and training programmes, for the North Koreans.
Asimismo desarrolla diversas actividades, entre las que se incluyen la asistencia tecnológica y programas de formación para los norcoreanos.
EnglishNitric oxide (NO) is a prevalent molecule in humans responsible for many physiologic activities including pulmonary vasodilation.
El óxido nítrico (ON) es una molécula frecuente en el cuerpo humano, responsable de muchas actividades fisiológicas, incluida la vasodilatación pulmonar.
EnglishThey also cover matters dealing with airports and regulations for the activities of air operators, including issues relating to aircraft fuel.
También cubre materias relativas a los aeropuertos y la regulación de las actividades de los operadores aéreos, incluidos aspectos del combustible.
English'full inclusion of Ukraine in the "Single European Sky”, which may imply some liberalisation of aviation-related activities including airports';
"inclusión completa de Ucrania en el "Espacio Aéreo Único Europeo" lo que puede implicar una liberalización de las actividades aéreas incluidos los puertos";
EnglishWomen who, as a result of violence, are excluded from social activities, including employment, are at risk of marginalisation and poverty.
Las mujeres que, como resultado de la violencia, se ven excluidas de las actividades sociales, incluido el empleo, se arriesgan a caer en la marginación y la pobreza.
EnglishWe do this with a view to improving the overall quality of ECHO's management of activities, also including the verification of the results.
Esto se lleva a cabo con la perspectiva de mejorar la calidad general de la gestión de las actividades de ECHO, que también incluye la verificación de los resultados.
EnglishI also strongly hold that national standards and legislation must not be overridden or diluted by EU activities, including EU-funded research.
Defiendo firmemente que las normas y leyes nacionales no queden anuladas o aminoradas por las actividades de la UE, incluida la investigación financiada por la UE.
EnglishThese missions are achieved through different activities including the establishment of standards, guidelines and recommendations pertaining to animal health.
Estos cometidos se consiguen mediante distintas actividades, en particular el establecimiento de normas, directrices y recomendaciones en la esfera de la sanidad animal.
EnglishFinally, the Safer Internet Action Plan and, to a greater extent, its likely successor, Safe Internet Plus, will also fund activities relating to'spam ', including'spam'sent to children.
Hace poco, los responsables de la creación y la propagación de un virus han utilizado los ordenadores de otras personas para enviar correo basura.
EnglishThey also cover matters dealing with airports and regulations for the activities of air operators, including issues relating to aircraft fuel.
Además, el Reglamento se ocupa de la cuestión de las condiciones meteorológicas y ofrece orientaciones para los procedimientos en caso de visibilidad limitada u otras situaciones peligrosas.
EnglishI see the directive aimed at including aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community as a positive step.
Considero que la Directiva destinada a incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de derechos de emisión de gases de efecto invernadero es un paso positivo.
EnglishThe Presidency is determined to develop significant activities in this area, including regular contacts with voluntary sector representatives at a pan-European level.
La Presidencia está decidida a desarrollar actividades significativas en este ámbito, incluyendo contactos regulares con representantes voluntarios del sector a nivel paneuropeo.
EnglishAmendment Nos 15 and 16 are therefore not necessary since the definition covers all intermediation activities, including those carried out by electronic means.
Las enmiendas 15 y 16 no son, por consiguiente, necesarias porque la definición cubre todas las actividades de mediación, incluidas aquéllas desempeñadas a través de medios electrónicos.
EnglishFinally, could I make one last exhortation: I do hope that all the efforts to show solidarity, including activities involving the general public, are made in a disciplined and coordinated way.
Por último, otra recomendación: confío en que todo el esfuerzo de solidaridad, también de la opinión pública, se haga de forma disciplinada y coordinada.
EnglishMinors under public custody should be able to participate in amusement activities, including play and recreation activities adequate for their age and have access to education.
Los menores bajo custodia pública deben poder participar en actividades de esparcimiento, como juegos y actividades recreativas adecuadas para su edad, además de tener acceso a la educación.
EnglishIt is also important that the Community demonstrates its seriousness in fighting IUU fishing activities, by including all vessels infringing conservation and management rules.
También es importante que la Comunidad demuestre su seriedad en la lucha contra las actividades de pesca INDNR, al incluir a todos los buques que infrinjan las normas de conservación y gestión.
EnglishWe must condemn the brutal attack on the President and the Prime Minister and call upon the government of East Timor to put an end to violence, including the activities of gangs.
Debemos condenar el brutal atentado contra el Presidente y el Primer Ministro y apelar al Gobierno de Timor Oriental a que ponga fin a la violencia, incluidas las actividades de las bandas armadas.
EnglishDo such activities breach the Treaties, including the Treaty of Amsterdam, in particular the articles relating to Justice and Home Affairs, for which the Council is largely responsible?
¿Infringen estas actuaciones los Tratados, incluyendo el Tratado de Amsterdam, en particular los artículos concernientes a Justicia y Asuntos Interiores, de los que es responsable el Consejo?

Lär dig andra ord

English
  • activities including

Mer i det svensk-engelska lexikonet.