"activities include" - Spansk översättning

EN

"activities include" på spanska

Se exempelmeningar för "activities include" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities include" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
to include verb

Användningsexempel för "activities include" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishTechnical activities undertaken by UNCITRAL include the following examples:
Como ejemplo de las actividades técnicas emprendidas por la CNUDMI cabe citar, entre otras:
EnglishAs you know, the PHARE and TACIS activities also include nuclear safety.
Entre las actividades de PHARE y TACIS también figura, como ustedes saben, la seguridad nuclear.
EnglishThe activities of the hospital include both assistance to patients as well as teaching and research.
La actividad del hospital contempla tanto la asistencia a pacientes, así como docencia e investigación.
EnglishThese activities include the traditional festivals held mostly in the Mediterranean, including Malta.
Estas actividades comprenden a los festivales tradicionales celebrados mayoritariamente en el Mediterráneo, incluida Malta.
EnglishFurthermore, we are opposed to extending the scope of the directive to include water activities in addition to bathing.
Además, nos oponemos a ampliar el ámbito de la directiva para que incluya actividades acuáticas además del baño.
EnglishThis will become all the more important now that the Foundation's activities are extended to include the MEDA countries.
Esto es tanto más importante ahora que las actividades de la Fundación se amplían a los países del programa MEDA.
EnglishIt subsequently expanded its activities more widely to include social policy and a technical cooperation system as well.
En consecuencia, amplió sus actividades para incluir la política social y también un sistema de cooperación técnica.
EnglishThe fact that the Foundation is to extend its activities to include the MEDA countries is extremely sensible in this context.
Que, por tanto, también ahora, los países del MEDA sean incluidos por la Fundación es en este contexto bastante sensato.
EnglishThese activities include:
EnglishHe is not just calling for more funding, but also for more policy areas to include consumer activities.
No solamente pide una ampliación de los medios financieros, sino también del número de ámbitos políticos en que tienen lugar las actividades en favor del consumidor.
EnglishThe activities include calf slaughter, more intervention etc., but we must agree how we pay for this.
Las actividades incluyen el sacrificio de terneras, un mayor régimen de intervención, etc., pero tenemos que ponernos de acuerdo sobre la forma de financiar el costo de esas medidas.
EnglishThe instrument will also cover a wide range of topics and include activities that were previously financed from the environment budget.
El instrumento también abarcará una amplia gama de temas e incluirá actividades anteriormente financiadas con cargo al presupuesto de medio ambiente.
EnglishAs regards the Fifth Framework Programme, there are two research projects which include activities in which it is planned to use human embryonic stem cell lines.
Todas las líneas consideradas son líneas existentes, creadas sin la utilización de fondos comunitarios y fuera de la Unión Europea.
EnglishMain activities include automobile manufacture, aerospace, information technology, electronics, chemicals and pharmaceuticals and fashion.
Las actividades principales son las industrias automovilística, aeroespacial, química, farmacéutica y electrónica, las tecnologías de la información y la moda.
EnglishWe want the compensation ruling to be flexible enough to include joint activities undertaken by groups or organisations in the fisheries sector.
Queremos que las normas de compensación sean suficientemente flexibles como para incluir actividades conjuntas realizadas por grupos u organizaciones en el sector pesquero.
EnglishAccordingly, the Commission will not fund projects that include research activities which destroy human embryos, including for the procurement of stem cells.
Por lo tanto, la Comisión no financiará proyectos que incluyan actividades de investigación que destruyan embriones humanos, aunque sea para obtener células madre.
EnglishThese activities include the collection of basic data for stock assessments, which have so far been funded through the Structural Funds.
Entre estas actividades se encuentra la recogida de datos básicos para la valoración de las existencias piscícolas, que hasta ahora había sido financiada desde los Fondos estructurales.
EnglishAs regards the Fifth Framework Programme, there are two research projects which include activities in which it is planned to use human embryonic stem cell lines.
Por lo que se refiere al quinto Programa Marco, dos proyectos de investigación incluyen actividades que contemplan la utilización de líneas de células madre embrionarias humanas.
EnglishA number of national strategy documents include activities relating to trade, higher education, civil aviation and even the promotion of the EU in receiving countries.
Algunos de los documentos incluyen actividades relativas al comercio, la educación secundaria, la aviación civil e incluso la promoción de la Unión Europea en los países receptores.
EnglishAmendment of Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (debate)
Modificación de la Directiva 2003/87/CE con el fin de incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (debate)

Lär dig andra ord

English
  • activities include

Sök efter fler ord i det svensk-engelska lexikonet.