"activities have been" - Spansk översättning

EN

"activities have been" på spanska

Se exempelmeningar för "activities have been" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "activities have been" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMany activities have been set in motion under the Thermie programme.
Son muchas las actividades emprendidas ya en el marco del programa Thermie.
EnglishYet these three activities have been progressively separated to each die a slow death.
Ahora bien, estas tres actividades han sido poco a poco separadas para morir cada una lentamente.
EnglishSecondly, research activities have been stepped up, financed by the Community tobacco fund.
Segundo: la intensificación de la investigación a financiar con fondos comunitarios para el tabaco.
EnglishTourism activities have been thoroughly evaluated.
Las actividades turísticas han sido evaluadas minuciosamente.
EnglishMany activities have been undertaken that go beyond the specific targets in the Action Plan.
Por otra parte, se han emprendido numerosas actividades que van más allá de los objetivos específicos del Plan de Acción.
EnglishFinally, we are aware that mediation activities have been ongoing, aimed at the release of Gilad Shalit.
Por último, somos conscientes de la continuidad de las labores de mediación encaminadas a la liberación de Gilad Shalit.
EnglishThis loss is unjustified in a region whose main activities have been ruined by free-trade Europe.
Supresión injustificada en una región en la que las actividades principales se han visto arruinadas por la Europa librecambista.
EnglishHis activities have been rather modest, but I welcomed his recent attack on the lack of openness in the Council.
Su actuación es modesta, pero considero que su reciente ataque a la falta de apertura del Consejo supone un avance positivo.
EnglishConcrete activities have been prepared in close cooperation with the President's administration and the Council of Europe.
Se han preparado actividades concretas en estrecha cooperación con la administración del Presidente y el Consejo de Europa.
EnglishThe high seas fall outwith the responsibility of any nations or fisheries organisations and fishing activities have been largely unregulated.
La zona de alta mar cae fuera de la competencia de cualquier nación u organización pesquera y las actividades de pesca han tenido poca regulación.
EnglishOver 660 activities have been taking place in Member States; hundreds of thousands of citizens have visited the Europe debate website.
En los Estados miembros han tenido lugar más de 660 actividades, y cientos de miles de ciudadanos han visitado el sitio web dedicado al debate sobre Europa.
EnglishFor the last 10 years her activities have been closely linked to the plenary.
Ha pasado casi 35 años de su vida en el Parlamento Europeo y, además, en los últimos 10 años, sus actividades han estado estrechamente relacionadas con el Pleno.
EnglishNeedless to say, all these activities have been a thorn in the side of the authoritarian President of Belarus, Mr Alexander Lukashenko, from the very outset.
Evidentemente, el presidente autoritario de Bielorusia, Alexander Lukashenko, veía todas estas actividades desde el principio con malos ojos.
EnglishAs regards competition law, our activities have been characterised by our debate on the Commission proposal to update its procedural rules.
Por lo que respecta a la legislación en materia de competencia, nuestras actividades han estado marcadas por el debate sobre la propuesta de la Comisión de actualizar sus normas de procedimiento.
EnglishHowever, in the new accession countries in particular, artists and people involved in cultural activities have been feeling neglected for the last 10 to 15 years.
Sin embargo, en los nuevos Estados miembros sobre todo, los artistas y las personas dedicadas a actividades culturales se han sentido abandonados en los últimos 10 ó 15 años.
EnglishThese activities have been suspended and I hope that soon the Union's activities for the Mediterranean will resume and that there will be progress in the Middle East.
Esas actividades han quedado en suspenso y yo espero que haya pronto una continuación de las actividades de la Unión para el Mediterráneo y que haya progresos en Oriente Próximo.
EnglishFollowing the adoption of the Treaty of Lisbon, the European Union's diplomatic activities have been beefed up with a view to raising Europe's profile on the international stage.
Tras la aprobación del Tratado de Lisboa, han aumentado las actividades diplomáticas de la Unión Europea orientadas a mejorar el perfil de Europa en el ámbito internacional.
EnglishThis premium will only be paid if Guinea can prove that its overall fishing activities have been reduced and that the agreed measures aimed at more stringent monitoring and control have been applied.
La prima solamente se desembolsará si Guinea demuestra haber reducido el esfuerzo global de pesca y haber aplicado las medidas acordadas destinadas a intensificar el seguimiento y el control.

Lär dig andra ord

English
  • activities have been

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.