"activities do" - Spansk översättning

EN

"activities do" på spanska

Se exempelmeningar för "activities do" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "activities do" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf the other political groups wish to improve their own activities, let them do so.
Si los demás grupos políticos desean mejorar sus propias actividades, que lo hagan.
EnglishWithout creative activities, children and adults do not get enough exercise.
Sin actividades creativas, ni los niños ni los padres hacen el ejercicio suficiente.
EnglishBy their nature, such activities do not qualify as development assistance.
Por su naturaleza, estas actividades no pueden calificarse de ayuda al desarrollo.
EnglishSecondly, the activities of recreational fishermen do not affect stocks to any great extent.
En segundo lugar, las actividades de los pescadores recreativos no afectan en gran medida a las poblaciones de peces.
EnglishTeachers and all those involved in these activities say ‘ do we really have to reinvent the wheel?
Los maestros y todas las personas implicadas en estas actividades dicen:«¿realmente tenemos que reinventar la rueda?
EnglishTeachers and all those involved in these activities say ‘do we really have to reinvent the wheel?
Los maestros y todas las personas implicadas en estas actividades dicen: «¿realmente tenemos que reinventar la rueda?
EnglishCriminals cross borders; the profits of unlawful activities do the same because there are no longer any borders!
Los delincuentes atraviesan las fronteras; los beneficios por actividades legales hacen lo propio,¡puesto que ya no existen fronteras!
EnglishPerhaps the Council will come to understand that cultural activities do the European Union good, not harm!
¡Tal vez acabe comprendiendo que las actividades culturales de la Unión Europea no entrañan ningún peligro, sino que suponen una oportunidad!
EnglishCriminals cross borders; the profits of unlawful activities do the same because there are no longer any borders!
Los delincuentes atraviesan las fronteras; los beneficios por actividades legales hacen lo propio, ¡puesto que ya no existen fronteras!
EnglishLet us be extremely clear about this: for the last two years Hamas has not undertaken any activities, and must never do so again.
Díganlo, digámoslo fuerte, que desde hace dos años Hamás no lleva a cabo ninguna actividad y no debe hacerlo nunca más.
EnglishInstead of travelling to compatriots' meetings, perhaps you could think about activities that do not antagonise the nations of Europe?
En vez de viajar a las reuniones de sus compatriotas, ¿podría usted pensar en actividades que no enemistaran a las naciones de Europa?
EnglishWe have to talk about viable economic activities, because I do not want to present the workers who are involved with something that is not viable.
Tenemos que hablar de actividades económicas viables, porque no quiero darles a los trabajadores implicados algo que no es viable.
EnglishI continue to be a critic of Frontex because I believe that the agency's activities do not respect the rights of asylum seekers.
Sigo siendo crítico frente a la Agencia FRONTEX porque creo que las actividades de la Agencia no respetan los derechos de los solicitantes de asilo.
EnglishWe must absolutely stop tolerating Roma parents forcing their children to beg, taking them out of educational activities to do so.
Debemos detener absolutamente la tolerancia de los padres romaníes que fuerzas a sus hijos a pedir dinero, sacándolos de la educación para hacerlo.
EnglishLet the Council state which of the European Union's activities it can do without, and then funding can be provided on a serious basis.
Entonces, el Consejo debe decir por favor dónde está dispuesto a renunciar a actividades de la Unión Europea; entonces se podrá financiar seriamente.
EnglishI should like to make one final point – one already touched upon by Mr Battilocchio: we need town-twinning activities, which do a wonderful job.
Quiero plantear una última cuestión, que ya ha mencionado el señor Battilocchio: necesitamos actividades de hermanamiento de ciudades porque llevan a cabo una labor maravillosa.
EnglishI should like to make one final point – one already touched upon by Mr Battilocchio: we need town-twinning activities, which do a wonderful job.
Quiero plantear una última cuestión, que ya ha mencionado el señor Battilocchio: necesitamos actividades de hermanamiento de ciudades porque llevan a cabo una labor maravillosa.
EnglishCommission and Parliament representations often work separately, duplicating each other's activities, and do not carry out large joint projects.
Las representaciones de la Comisión y el Parlamento Europeo trabajan a menudo de manera separada, duplicando ambos las actividades del otro porque no preparan los grandes proyectos en común.
EnglishSince criminal activities do not respect national boundaries, we consider close collaboration between Member States crucial to the fight against these criminal groups.
Puesto que la criminalidad traspasa las fronteras, nos parece importante una cooperación estrecha entre los países miembros a la hora de combatir a estos grupos criminales.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, throughout the European Union recreational craft are used mainly for leisure activities and I do not think this will change in the next few years.
Señor Presidente, Señorías, en toda la Unión Europea, las embarcaciones de recreo son una forma de actividad de ocio, y, creo, lo seguirán siendo en los próximos años.

Lär dig andra ord

English
  • activities do

Bab.la erbjuder även det svensk-engelska lexikonet för fler översättningar.