"activities conducted" - Spansk översättning

EN

"activities conducted" på spanska

Se exempelmeningar för "activities conducted" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities conducted" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
conducted adjektiv
to conduct verb
conduct substantiv

Användningsexempel för "activities conducted" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThese activities have to be conducted patiently and responsibly.
Estas actividades deberán llevarse a cabo de un modo paciente y responsable.
EnglishIt is clear that small-scale coastal fisheries are in many ways different from fishing activities conducted by larger boats.
Muchas de esas diferencias se señalan en el informe y me gustaría mencionar solamente algunas.
EnglishThese relate to all fishing vessels used for fishing activities conducted on fisheries resources as defined in the convention.
Estas medidas se refieren a todos los buques que pescan en los caladeros definidos en el convenio.
EnglishThese activities were all conducted in secrecy.
Estas actividades se llevaron en secreto.
EnglishA summary of the technical assistance activities conducted each year is included in the annual report of UNCITRAL.
En los informes anuales de la CNUDMI figuran resúmenes de las actividades de asistencia técnica realizadas durante el año.
EnglishOur task, then, is to establish a framework in which lobbying activities can be conducted in a fair and acceptable way.
Así pues, nuestra tarea consiste en establecer un marco en el que puedan llevarse a cabo las actividades de estos grupos de modo objetivo y razonable.
EnglishThese are applicable to all fishing vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the convention.
Estas medidas son aplicables a todos los buques que pescan o vayan a pescar en las zonas definidas en el convenio.
EnglishIt is clear that small-scale coastal fisheries are in many ways different from fishing activities conducted by larger boats.
Está claro que la pesca de bajura a pequeña escala es, en muchos sentidos, diferente de las actividades pesqueras que realizan los barcos de mayor tamaño.
EnglishWe have witnessed the rise of the sovereign wealth funds, and we must ensure that their activities are conducted in a transparent and trustworthy manner.
Hemos sido testigos de la aparición de los fondos soberanos, y debemos conseguir que sus actividades se realicen de forma transparente y fiable.
EnglishWe were glad that in the future our foreign policy and neighbourhood policy activities would be conducted within a more transparent and more simplified structure.
Nos alegra que en el futuro nuestras actividades de política exterior y política de vecindad se gestionen mediante una estructura más transparente y simplificada.
EnglishThe objective must be to protect Europe's seas and restore them to their former state and to ensure that human activities are conducted in a sustainable way.
El objetivo debe ser proteger los mares de Europa y devolverlos a su estado anterior, así como asegurar que las actividades humanas se lleven a cabo de forma sostenible.
EnglishAnd when these activities are conducted in the context of the profit motive and its obscure interests, then we must be especially attentive and constantly vigilant.
Cuando, además, sus coordenadas se localizan en las leyes del beneficio y de sus oscuros intereses, debemos ser especialmente cuidadosos y estar continuamente alerta.
EnglishFor example, the business activities conducted by the ethnic minorities provide jobs and contribute significantly to the economies of the host countries.
Por ejemplo, las actividades empresariales desarrolladas por las minorías étnicas crean empleo y contribuyen significativamente al desarrollo de la economía de los países de acogida.

Lär dig andra ord

English
  • activities conducted

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.