"activities carried" - Spansk översättning

EN

"activities carried" på spanska

Se exempelmeningar för "activities carried" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "activities carried" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThese activities will be carried out and coordinated by the UNDP, UNICEF and the ILO.
Las actividades son llevadas a cabo y coordinadas por el PNUD, UNICEF y la OIT.
EnglishThat applies not just to activities that are traditionally carried out within the family.
Eso se aplica no sólo a las actividades que tradicionalmente se llevan en el seno familiar.
EnglishThe agency shall evaluate the results of all operational activities carried out under its aegis.
Yo le pregunto a usted directamente:¿tendrá en cuenta el dictamen del Parlamento Europeo?
EnglishThis principle ought to extend to all the activities carried out by the Publications Office.
Este principio debería extenderse a todas las actividades que realiza la Oficina de Publicaciones.
EnglishMany of these activities will be carried out in cooperation with or through different NGOs.
Muchas de estas actividades se llevarán a cabo en cooperación con diferentes ONG o a través de éstas.
EnglishThe R&D activities carried out recently have focused on:
Las actividades de I+D realizadas recientemente se han centrado en:
EnglishThe agency shall evaluate the results of all operational activities carried out under its aegis.
La agencia evaluará los resultados de todas las actividades operativas llevadas a cabo bajo sus auspicios.
EnglishThe R+D activities recently carried out focused on:
Las actividades de I+D realizadas recientemente se han centrado en:
EnglishAll such activities should be carried out jointly and in consultation with the respective Member State.
Dichas actividades deben darse de forma coordinada y de común acuerdo con el Estado miembro respectivo.
EnglishFinally, it demanded that the evaluation report on the agency's activities be carried out by external experts.
Finalmente, solicitó que la evaluación de las actividades de la Agencia fuera realizada por expertos externos.
EnglishUntil now the Commission has always been involved in an informal way in the activities carried out by this group.
Hasta ahora la Comisión siempre ha participado de modo informal en las actividades llevadas a cabo por este grupo.
EnglishThe EC finances activities carried out by UN agencies at an average of EUR 354 million per year.
Las actividades financieras de la CE desarrolladas por las agencias de la ONU se elevan a una media de 354 millones de euros al año.
EnglishThis assessment of the overall impact of the different research activities will be carried out by high-level experts.
Esta evaluación del impacto global de las distintas actividades investigadoras correrá a cargo de expertos de alto nivel.
EnglishAll transactions and activities carried out by the Committee of the Regions were completed in a wholly legal and regular manner.
El Comité de las Regiones llevó a cabo todas sus operaciones y actividades de forma totalmente legal y regular.
EnglishA number of amendments relate to Article 3, which deals with the activities which will be carried out under this programme.
Varias enmiendas se refieren al Artículo 3, que trata de las actividades que se desarrollarán en virtud de este programa.
EnglishThis evaluation recommended strengthening the activities carried out in the field of training and information exchange.
Dicha evaluación recomendó intensificar las actividades desarrolladas en los ámbitos de la formación y el intercambio de información.
EnglishWe consider that some activities were carried out in a way which infringes EU public procurement legislation.
Consideramos que algunas actividades se llevaron a cabo de una manera que infringe la legislación de la Unión Europea sobre los contratos públicos.
EnglishThere must also be greater flexibility and adaptability, always of course taking care to select activities that can be carried out.
Asimismo, deberá haber una mayor flexibilidad y adaptabilidad cuidando, por supuesto, de que siempre se elijan acciones que puedan aplicarse.
EnglishThe new law prohibits the activities carried out in line with the rules previously in force by Russian branches and representations of foreign and international organisations.
Con respecto a las ONG, lo que ocurre con ellas es otro eslabón de esta larga cadena de tristes sucesos en Rusia.
EnglishIn this context, I would also like to say that the social activities carried out by churches and religious societies merit special praise.
Quisiera decir también a este respecto que las actividades sociales llevadas a cabo por las iglesias y asociaciones religiosas son dignas de especial alabanza.

Lär dig andra ord

English
  • activities carried

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.