"activities can be" - Spansk översättning

EN

"activities can be" på spanska

Se exempelmeningar för "activities can be" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "activities can be" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishOne or more activities can be chosen to celebrate in your fraternity or Province.
Les recordamos que se puede elegir una o varias actividades para celebrar en la fraternidad o en la Provincia.
EnglishIt is difficult to see how those activities can be justified.
Resulta difícil saber cómo se pueden justificar estas actividades.
EnglishI just picked out Portugal and Greece as examples of how tourism activities can be helped.
He elegido Portugal y Grecia simplemente como ejemplos de cómo se puede contribuir a las actividades turísticas.
EnglishNew and experimental activities can still find their starting-point in the Community budget.
Actividades nuevas y experimentales aún pueden encontrar su punto de partida en el presupuesto de la Comunidad.
EnglishNew activities can be developed, bearing in mind the creative potential offered by young people.
Se pueden desarrollar nuevas actividades, teniendo en cuenta el potencial creativo ofrecido por los jóvenes.
EnglishTerrorist activities can never be justified.
No hay justificación alguna para las acciones terroristas.
EnglishPerformance indicators must also be established so that the EIB's activities can be measured and evaluated properly.
Habrá que fijar también indicadores de prestaciones para que el BEI pueda ser medido y evaluado correctamente.
EnglishPerformance indicators must also be established so that the EIB' s activities can be measured and evaluated properly.
Habrá que fijar también indicadores de prestaciones para que el BEI pueda ser medido y evaluado correctamente.
EnglishAt the same time new and experimental activities can still attract initial funding from the Community budget.
Al mismo tiempo, actividades nuevas y experimentales pueden aún atraer financiación inicial con cargo al presupuesto comunitario.
EnglishHowever, access to R&D activities can sometimes be particularly burdensome in economic and bureaucratic terms.
Sin embargo, el acceso a las actividades de I+D puede resultar en ocasiones particularmente gravoso en términos económicos y burocráticos.
EnglishOur task, then, is to establish a framework in which lobbying activities can be conducted in a fair and acceptable way.
Así pues, nuestra tarea consiste en establecer un marco en el que puedan llevarse a cabo las actividades de estos grupos de modo objetivo y razonable.
EnglishTheir impact is largely beneficial, but their activities can also contribute to spreading risk throughout the financial system.
Su impacto es altamente beneficioso, pero sus actividades también pueden contribuir a la propagación del riesgo en todo el sistema financiero.
EnglishAll these activities can have very serious consequences. I would remind you of the recent Prestige disaster and the Erika accident three years ago.
Todas estas situaciones tienen a veces repercusiones muy graves como los accidentes del Prestige o del Erika, tres años atrás.
EnglishWith our forum, we want to make a small contribution, offer a platform and consider how our forum's activities can be supplemented.
Con nuestro foro, queremos hacer una pequeña contribución, ofrecer una plataforma y analizar cómo se pueden complementar las actividades de nuestro foro.
EnglishI should therefore like to ask Commissioner Potoč nik to consider ways in which research activities can be prioritised in the field of small and medium-sized enterprises.
En mi opinión, la mayoría de los presentes en la Cámara son antiguos investigadores, y por ese motivo compartimos las mismas opiniones.
EnglishI should therefore like to ask Commissioner Potočnik to consider ways in which research activities can be prioritised in the field of small and medium-sized enterprises.
Por ello, quiero pedirle al Comisario Potočnik que considere la manera de dar prioridad a las actividades de investigación de las pequeñas y medianas empresas.
EnglishThis also needs to be combined with an action plan and with the adoption of a firm timetable so that activities can get under way before the end of 2004 and above all, before it is too late.
   Señor Presidente, señor Comisario, muchas gracias por acompañarnos en este debate sobre los problemas del sector textil y de la confección.
EnglishWith no restrictions provided by any technical barriers, these activities can be accessed across borders and generate profits amounting to billions of euros.
Sin restricciones facilitadas por cualquier tipo de barrera técnica, estas actividades son accesibles a través de las fronteras y generan beneficios de miles de millones de euros.
EnglishAs we have heard, the current challenge for the European Union is to identify key factors for building a climate in which entrepreneurial business activities can succeed.
Tal y como hemos escuchado, el desafío actual que afronta la Unión Europea consiste en identificar factores básicos para crear un clima que favorezca el éxito de las actividades empresariales.
EnglishHaving said this, when dealing with natural disasters there is no room for complacency and it is clear that our prevention, preparedness and response activities can still be improved.
Dicho esto, en materia de catástrofes naturales no hay lugar para la complacencia y está claro que nuestras actividades de prevención, preparación y respuesta todavía pueden mejorarse.

Lär dig andra ord

English
  • activities can be

Fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.