"activities between" - Spansk översättning

EN

"activities between" på spanska

Se exempelmeningar för "activities between" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities between" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
between preposition

Användningsexempel för "activities between" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Council will overview cooperation activities between industries.
El Consejo supervisará las actividades de cooperación entre las empresas.
EnglishThere is no comparison at all between the resources involved, nor between the activities concerned.
No son comparables los recursos ni las tareas.
EnglishThe key to success in these activities is complete cooperation between the various parties involved.
La clave del éxito de estas intervenciones reside en la perfecta cooperación entre las distintas partes implicadas.
EnglishThis text makes no reference to the technical links that exist between the activities of different operators.
En este texto falta una referencia a los vínculos técnicos que existen entre las actividades de los diferentes operadores.
EnglishIt deals with improving the exchange of information and avoiding overlapping between various activities for cooperation.
Se trata de perfeccionar la mutua información y evitar el solapamiento entre las distintas actividades de cooperación.
EnglishThe time between the last missions and this year was due to administrative activities in China between two ministries.
El periodo de tiempo transcurrido desde las últimas misiones se ha debido a actividades administrativas en China entre dos ministerios.
EnglishHowever, with regard to the changeover process, we must distinguish between activities within the eurozone and those outside it.
Sin embargo, en cuanto al proceso changeover hay que distinguir entre las actividades dentro de la zona euro y las externas a la misma.
EnglishIt encourages participation by small and medium-sized enterprises in its activities, and cooperation between the private sector and universities.
Alienta la participación de pequeñas y medianas empresas en sus actividades, y la cooperación entre el sector privado y las universidades.
EnglishWe do not think it necessary to require the Council to divide its activities between, on the one hand, a legislative Council and, on the other hand, other Council constellations.
   Hoy hemos decidido votar en contra de la resolución del Parlamento sobre el progreso de la Conferencia Intergubernamental.
EnglishMy question would be as follows: do you cooperate and in general coordinate activities between two Members of the Commission and two types of programmes?
Mi pregunta es la siguiente: ¿cooperan entre ustedes y coordinan de manera general las actividades entre dos miembros de la Comisión y dos tipos de programas?
EnglishFinally, the resolution rightly emphasizes the need for closer cooperation between the activities of the Union and those of its Member States in this field.
Por último, la resolución subraya acertadamente la necesidad de fortalecer la coordinación entre las actividades de la Unión y de sus Estados miembros en esa esfera.
EnglishIncrease interaction between LME activities in different parts of the globe and between the different disciplines and stakeholders in LME research and management.
Aumentar la interacción entre las actividades de LME en diversas partes del mundo y entre las diversas disciplinas y participantes en la investigación y gestión de LME.
EnglishI would particularly like to make a point of mentioning -technology, assessment centres, and cooperation between different activities under the research framework programme.
   – Señor Presidente, este informe expresa la importancia de la función desempeñada por el Banco Europeo de Inversiones en las políticas de desarrollo de la UE.
EnglishIt will deal with private partners, inspiring and helping the creation of business activities between European companies and business in the developing ACP countries.
Se ocupará de socios particulares que inspiren y contribuyan a la creación de actividades empresariales entre empresas europeas y empresas de los países en desarrollo ACP.
EnglishWe do not think it necessary to require the Council to divide its activities between, on the one hand, a legislative Council and, on the other hand, other Council constellations.
No consideramos necesario exigir al Consejo que divida sus actividades entre un Consejo legislativo, por una parte, y otras constelaciones del Consejo, por otra.
EnglishI would particularly like to make a point of mentioning -technology, assessment centres, and cooperation between different activities under the research framework programme.
En particular quiero mencionar la tecnología electrónica, los centros de evaluación y la cooperación entre distintas actividades bajo el programa marco de investigación.
EnglishSecondly, improving the coordination of activities between the different European Union institutions, especially between the Commission and the European Parliament.
En segundo lugar, mejorar realmente la coordinación de las actividades entre las diferentes instituciones de la Unión Europea, en especial entre la Comisión y el Parlamento Europeo.
EnglishSo what you are telling me, President-in-Office, is that there is no coordination at all between the activities of the secret services of the Member States.
Así que lo que usted me está diciendo, señor Presidente en ejercicio del Consejo, es que no existe coordinación alguna entre las actividades de los servicios secretos de los Estados miembros.
EnglishIf it is our intention that European Union citizens should pursue activities that involve moving between countries, we must come up with solutions that make it easier for them to do so.
Si nuestra intención es que los ciudadanos de la Unión Europea lleven a cabo actividades que implican desplazarse a otros países, tenemos que encontrar soluciones para facilitárselo.

Lär dig andra ord

English
  • activities between

Fler översättningar i det svensk-tyska lexikonet.