"activities being" - Spansk översättning

EN

"activities being" på spanska

Se exempelmeningar för "activities being" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities being" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
being substantiv
to be verb

Användningsexempel för "activities being" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishÁgnes Hankiss can be tried without her parliamentary activities being called into question.
Se puede juzgar a Ágnes Hankiss sin poner en duda sus actividades parlamentarias.
EnglishHowever, from an EU perspective, some activities are being duplicated here.
Sin embargo, desde una perspectiva de la UE se están duplicando aquí algunas actividades.
EnglishThe word policy has a connotation of activities being closely controlled by Brussels.
La palabra ' política' connota el matiz de que las actividades son dirigidas rigurosamente desde Bruselas.
EnglishThe word policy has a connotation of activities being closely controlled by Brussels.
La palabra ' política ' connota el matiz de que las actividades son dirigidas rigurosamente desde Bruselas.
EnglishThreshold values that are too strict can lead to human activities being banned in certain areas.
Unos valores umbral demasiado estrictos pueden ocasionar la prohibición de actividades humanas en ciertas zonas.
EnglishWe criticise the fact that the G7 and G24 activities are being inadequately coordinated by the Commission.
También debemos criticar la insuficiente coordinación de las actividades del G-7 y el G-24 a través de la Comisión.
EnglishWe particularly welcome the activities and events being arranged in connection with the European Year against Racism.
Ante todo, saludamos las actividades y actos relacionados con el tema del Año Europeo contra el racismo.
EnglishSecondly, the idea of the bank's activities being more consistent with Community policies is also important.
Y también es importante la idea de una mayor consistencia de las actuaciones del Banco con las políticas comunitarias.
EnglishSecondly, the idea of the bank' s activities being more consistent with Community policies is also important.
Y también es importante la idea de una mayor consistencia de las actuaciones del Banco con las políticas comunitarias.
EnglishVery little is decided in these activities without being defined by the market in our rich part of the world.
En estas actividades se toman muy pocas decisiones que no vengan definidas por el mercado de nuestro lado rico del mundo.
EnglishVery often a taxpayer will avoid taxation by doing less work, but there have also been cases of economic activities being relocated abroad.
Muy a menudo se reduce el rendimiento personal, pero también se transfieren ciertas actividades al extranjero.
EnglishDoes the Commission feel that cross-border business activities are being impeded, and the Internal Market frustrated?
¿Considera la Comisión que con ello se obstaculizan las actividades de las empresas transfronterizas y el funcionamiento del mercado interior?
EnglishThere are, in fact, legal vacuums today that prevent the crews of vessels carrying out illegal fishing activities from being challenged and punished.
De hecho existen hoy vacíos jurídicos que impiden interrogar y sancionar a los buques que llevan a cabo actividades de pesca ilegales.
EnglishIf this is opened up to profit-driven companies in the area of postal services, it will only lead to the profitable activities being hived off.
Si se abren las puertas de los servicios postales a empresas con ánimo de lucro, solamente se desarrollarán las actividades que den ganancias.
EnglishRather, these initiatives give the impression that activities are being announced without any desire to strive towards real solutions.
De hecho, estas iniciativas crean más bien la impresión de que se anuncian actividades sin que exista la voluntad de intentar buscar verdaderas soluciones.
EnglishDo you consider that all the programme activities being implemented will be able to increase the number of more active people in our society?
¿Considera usted que todas las actividades del programa que se están llevando a cabo podrán aumentar el número de personas activas en nuestra sociedad?
EnglishSimilarly it will be important in the years to come to assess whether the ECSC's old activities are being wound down in the way that was planned.
Asimismo, es importante evaluar durante los próximos años si el desmantelamiento de las antiguas actividades de la CECA se va realizando según los planes.
EnglishUnfortunately, recent events have shown that in some Member States protectionist and short-sighted activities are being carried out.
Lamentablemente, los recientes acontecimientos han demostrado que en algunos Estados miembros se están llevando a cabo actividades proteccionistas y con poca visión de futuro.
EnglishTo that end, anticipated activities are being analysed and formats for work programme entries, project implementation plans, etc. are being developed.
Por último, de cara al futuro, se espera que en la primavera de 2005 se presente para su examen en el Consejo un nuevo paquete de medidas de seguridad marítima.
EnglishThe question which we should be asking at all times is whether the research activities being promoted are likely to benefit mankind, and whether they are ethically justified.
En todas las actividades de investigación, deberíamos preguntarnos siempre si son de utilidad para las personas y si son defendibles éticamente.

Lär dig andra ord

English
  • activities being

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.