"activities associated" - Spansk översättning

EN

"activities associated" på spanska

Se exempelmeningar för "activities associated" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "activities associated" på spanska

activities substantiv
activity substantiv
associated adjektiv
Spanish
to associate verb

Användningsexempel för "activities associated" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishNor will we eliminate money laundering or other associated criminal activities.
Como tampoco eliminaremos el blanqueo de capitales u otras formas de actividades delictivas relacionadas.
EnglishThis will include the cessation of nuclear reprocessing and associated activities at the Sellafield and Thorp plants.
Esta estrategia incluirá el cese del reprocesamiento nuclear y de actividades afines en las centrales de Sellafield y Thorp.
EnglishI have made my views clear on the lobbying activities of some people associated with the copper industry.
He explicado con toda claridad mis puntos de vista acerca de las presiones ejercidas por algunas personas asociadas con la industria del cobre.
EnglishThey also have in common that they are labour-intensive and dependent on other associated economic activities.
Sin embargo, y a pesar de que concurren circunstancias semejantes, esta posibilidad no se ha previsto para el aceite de oliva ni para el tabaco.
EnglishI want to repeat today that there is no doubt that the activities associated with illegal cultivation are spoiling the earth's natural heritage.
Hoy quiero reiterarlo: no hay duda de que las actividades asociadas con los cultivos ilícitos deterioran el patrimonio natural de la humanidad.
EnglishI want to repeat today that there is no doubt that the activities associated with illegal cultivation are spoiling the earth' s natural heritage.
Hoy quiero reiterarlo: no hay duda de que las actividades asociadas con los cultivos ilícitos deterioran el patrimonio natural de la humanidad.
EnglishThe raison d'être is not the common goals and activities of the associated members, but the need for a state administration at European level.
La razón de ser no son los objetivos comunes ni las actividades de los miembros afiliados, sino la necesidad de una administración estatal a escala europea.
EnglishThe report rightly stresses the need to protect public health through prevention in all the activities associated with decommissioning.
Con razón, en la resolución se hace hincapié en la protección preventiva de la salud pública en todas las actividades relacionadas con la clausura de centrales nucleares.
EnglishWe need to create employment for young people based on activities associated with farming, yes, but also with the countryside in general.
Actualmente sabemos lo importante que es esto y debemos desarrollar el empleo juvenil en torno a actividades vinculadas, por supuesto, a la agricultura pero también al mundo rural.
EnglishThe exception to this, of course, is situations where other extremely serious activities are associated with terrorism, such as drug trafficking and espionage.
La excepción, por supuesto, son las situaciones en que otras actividades sumamente graves están relacionadas con el terrorismo, como el tráfico de drogas y el espionaje.
EnglishAbove all, this strategy, by virtue of the activities associated with it, will help to boost the rural economy and enhance our citizens’ quality of life.
Sobre todo, esta estrategia contribuirá, gracias a las actividades asociadas a ella, a dar un impulso a la economía rural y a mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos.
EnglishThey also have in common that they are labour-intensive and dependent on other associated economic activities.
Estas tres producciones tienen en común su concentración geográfica, el empleo intensivo de mano de obra y la dependencia de otras actividades económicas asociadas.
EnglishThe fact that such activities are often associated with organised crime makes it imperative for us to define most precisely the legal instruments we wish to create in order to combat it.
A causa del crimen organizado, del que a menudo dependen, es preciso que definamos con precisión las herramientas jurídicas que queremos crear para combatirlo.
EnglishMr President, our interim committee has failed to pin anything on the CIA in terms of its involvement in torture or associated illegal activities here in Europe.
   – Señor Presidente, nuestra comisión provisional no ha logrado atribuir a la CIA nada en lo referente a su implicación, en Europa, en torturas u otras actividades ilegales asociadas.
EnglishDigital circuit and packet switching equipment, associated networks (synchronization and smart network elements) and other elements and associated auxiliary activities.
Equipos de conmutación digital de circuitos y paquetes, redes asociadas (de sincronización y elementos de inteligencia de red) y otros elementos y actividades auxiliares asociados.
English   Mr President, our interim committee has failed to pin anything on the CIA in terms of its involvement in torture or associated illegal activities here in Europe.
   – Señor Presidente, nuestra comisión provisional no ha logrado atribuir a la CIA nada en lo referente a su implicación, en Europa, en torturas u otras actividades ilegales asociadas.
EnglishThe subject is clearly very important, both for its marked impact on health protection and for the fight against the criminal activities associated with the drug market.
El tema es desde luego muy importante tanto por su notable impacto en la protección de la salud como por la lucha contra las actividades delictivas asociadas al mercado de la droga.
EnglishThe proposal, as we know, sets out measures to protect human health and the environment from the risks associated with activities working with genetically modified organisms in contained conditions.
La propuesta, como sabemos, adopta medidas para proteger la salud humana y el medio ambiente de los riesgos relacionados con la utilización confinada de organismos modificados genéticamente.

Lär dig andra ord

English
  • activities associated

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.