"absolute" - Spansk översättning

EN

"absolute" på spanska

volume_up
absolute {adj.} [talesätt]
volume_up
absolute {substantiv} [talesätt]

EN absolute
volume_up
{adjektiv}

absolute (även: unqualified)
volume_up
absoluto {adj. mask.}
This is underlined as a conflict between absolute evil and absolute good.
Se resume como un conflicto entre el mal absoluto y el bien absoluto.
absolute way, and gives no place to solidarity, to openness to others and
absoluto al individuo, y no lo dispone a la solidaridad, a la plena acogida y
The priority of absolute concern for humans is based on these principles.
En estos principios se basa el interés prioritario y absoluto en la persona humana.
absolute
volume_up
absolutos {adj. mask. plur.}
It is an increase in absolute terms rather than percentage terms, you are right.
Se trata de un aumento en términos absolutos más que porcentuales, tiene usted razón.
Select this field to display the absolute values of the data points.
Seleccione este campo para que se muestren los valores absolutos de los puntos de datos.
We believe that larger absolute benefits are likely in high-risk children.
Se cree que los beneficios absolutos mayores son más probables en los niños de alto riesgo.
absolute (även: accomplished, all-round, complete, entire)
volume_up
completo {adj. mask.}
No absolute consensus was found but that' s politics for you.
No se han podido conciliar por completo, pero ¿qué le vamos a hacer? Esto pasa muy a menudo en la política.
Eso es, desde luego, un completo despropósito.
Se utilizó para atacar a la Unión Europea y se calificó de tentativa para invadir la privacidad de todo el mundo, algo que carece, por completo, de sentido.
absolute (även: complete, entire, overall, whole)
volume_up
completa {adj. fem.}
There is no absolute religious freedom in Egypt, as legislation restricts the ability of Christians to repair churches or build new ones.
En Egipto no hay completa libertad religiosa, ya que existen leyes que obstaculizan a los cristianos para reparar sus antiguas iglesias o para construir nuevas.
As for the predominance of powerlessness, which arises from the absolute division and the complete heterogeneity of opinions were expressed here.
En cuanto al predominio de la impotencia, procede de la absoluta división y de la completa heterogeneidad de opiniones aquí expresadas.
Before I finish, I should like to wish the Portuguese Government every success and reaffirm the Commission's absolute willingness to work with the Presidency.
Antes de terminar, me gustaría desear al Gobierno portugués todo lo mejor y reafirmar la completa disposición de la Comisión para trabajar con la Presidencia.
absolute
volume_up
omnímoda {adj. fem.}
absolute
volume_up
omnímodo {adj. mask.}
absolute (även: complete, entire, overall, upstanding)
volume_up
cabal {adj.}

Synonymer (engelska) till "absolute":

absolute

Användningsexempel för "absolute" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is an absolute tragedy that the European Union is moving in this direction.
Es una tragedia absoluta que la Unión Europea se esté moviendo en esa dirección.
EnglishThe second absolute priority for economic policy is the challenge of employment.
Segunda prioridad absoluta de la política económica: el imperativo del empleo.
EnglishThese factors highlight the fact that a different approach is an absolute must.
Estos factores ponen de relieve la absoluta necesidad de un enfoque diferente.
EnglishClimate protection really must be our absolute top priority, particularly now.
La protección del clima debería ser nuestra prioridad absoluta, sobre todo ahora.
EnglishThe organisation of the external borders of the Union is an absolute necessity.
La organización de las fronteras exteriores de la Unión es una necesidad absoluta.
EnglishMs Simone Veil is elected president by an absolute majority in the second ballot.
En la segunda votación Simone Veil es elegida Presidenta por mayoría absoluta.
EnglishI believe the mutual opening of markets should be an absolute priority for us.
Creo que la apertura mutua de los mercados debería ser nuestra prioridad absoluta.
EnglishThere is not the slightest doubt that in this case no absolute majority is required.
No existe la menor duda de que en este caso no se requiere una mayoría absoluta.
EnglishIt is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin.
Es una locura absoluta esperar algo de un trozo de papel firmado por Putin.
EnglishThis is an absolute nonsense, and the labelling is designed to fool the consumers.
Esto es un sinsentido, el etiquetado está diseñado para engañar a los consumidores.
EnglishIt is an absolute and multidimensional superpower - cultural, military and economic.
Son una superpotencia absoluta y multidimensional: cultural, militar y económica.
EnglishThe precautionary principle is no frivolous luxury; it is an absolute necessity.
Este principio de cautela no es un lujo frívolo, es una necesidad absoluta.
EnglishWe have, alongside this, an absolute commitment to the universal service obligation.
Junto con eso, tenemos el firme compromiso con el requisito de servicio universal.
EnglishMr Wynn says that the Council says there is no more money: absolute rubbish!
El Sr. Wynn afirma que el Consejo dice que no hay más fondos: eso es una tontería.
EnglishThis “to the end” seems to bear witness here to the absolute character of this love.
Ese «hasta el extremo» parece testimoniar aquí el carácter definitivo de ese amor.
EnglishMy stance of absolute opposition to the use of nuclear power is well known.
Mi postura de oposición absoluta al uso de la energía nuclear es bien conocida.
EnglishParliament's previous compromise was accepted by an absolute majority of this House.
Una mayoría absoluta de esta Asamblea aceptó el compromiso anterior del Parlamento.
EnglishLet me turn now to the fight against doping, which is an absolute priority issue.
Paso ahora a la lucha contra el dopaje, asunto absolutamente prioritario.
EnglishIt is a matter of absolute necessity that fishing techniques be adapted accordingly.
Es absolutamente necesario que las técnicas de pesca se adapten debidamente.
EnglishThere are absolute assurances of that and provisions made for it in the White Paper.
En el Libro Blanco figuran garantías absolutas y disposiciones al respecto.