"abnormal" - Spansk översättning

EN

"abnormal" på spanska

volume_up
abnormal {adj.} [talesätt]

EN abnormal
volume_up
{adjektiv}

abnormal (även: aberrant, irregular, unusual, anomalistic)
I would go so far as to say that it is viewed as a humiliating and abnormal state, which people can sort out by themselves.
E incluso me atrevería a decir que se considera un estado humillante y anómalo, que uno mismo puede solucionar.
I would like this house to put some pressure on the European Commission to take steps to resolve this abnormal situation.
Me gustaría que esta Cámara presionara a la Comisión Europea para que adopte medidas encaminadas a resolver esta anómala situación.
Although this republic has introduced various ethnic and religious holidays, the abnormal bilateral agreement on the status of US citizens still exists.
Aunque esta república ha establecido diversas festividades étnicas y religiosas, también ha ratificado el anómalo Acuerdo bilateral sobre la inmunidad de los ciudadanos estadounidenses.
abnormal (även: irregular, unnatural, unusual, deviant)
He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.
Su argumento es que una situación anormal requiere actuaciones fuera de lo normal.
Se trata de una situación completamente anormal.
If an abnormal shift is approved a surcharge of $500 per day will be added to the price of each class.
Si se aprueba un programa de formación anormal se añadirá un recargo por día al precio de la clase.
abnormal (även: asymmetrical, patchy, uneven)
volume_up
irregular {adj. mask./fem.}

Synonymer (engelska) till "abnormal":

abnormal
English

Användningsexempel för "abnormal" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishits inadequacy and the consequent abnormal situations; the marginalization of
consecuentes situaciones de promiscuidad; la marginación social para los
EnglishIt is abnormal not to demand zero discharges into the aquatic environment.
Consideramos que no es normal exigir vertidos nulos en el entorno acuático.
EnglishSeveral treatments have been used to correct posterior crossbites and stop this abnormal movement.
Las revisiones Cochrane se revisan regularmente y se actualizan si es necesario.
Englisha pregnant woman's fear that her baby will be abnormal
el miedo de una embarazada a que la criatura no sea normal
EnglishPrior to the development of cervical cancer abnormal cervical cells can be detected on a cervical smear.
Antes de que el cáncer de cuello de útero se desarrolle, las células del cuello uterino se convierten en anormales.
EnglishTamoxifen can also cause abnormal changes to the lining of the womb (endometrium), including polyps and cancer.
El tamoxifeno también puede causar alteraciones en el revestimiento del útero (endometrio), como pólipos y cáncer.
EnglishEpilepsy is a disorder where recurrent seizures are caused by abnormal electrical discharges from the brain.
La epilepsia es un trastorno en donde las convulsiones recurrentes son causadas por descargas eléctricas anormales del cerebro.
EnglishI also wish to comment on Amendment 22 concerning passengers who are potentially disruptive or whose behaviour is manifestly abnormal.
Es importante dejar claro que no estamos refiriéndonos a gente con discapacidades físicas o mentales.
EnglishIn fact, the opposite would be abnormal.
EnglishSo even if the climate was much calmer, there is no doubt that the second round was nullified by the abnormal situation.
En consecuencia, y a pesar del clima más sosegado, no cabe duda de que también la segunda vuelta adoleció de falta de normalidad.
EnglishEpilepsy is a disorder where recurrent seizures are caused by abnormal electrical discharges from the brain.
La epilepsia es un trastorno en el que se presentan crisis convulsivas recurrentes causadas por descargas eléctricas anormales desde el cerebro.
EnglishI would like this house to put some pressure on the European Commission to take steps to resolve this abnormal situation.
Me gustaría que esta Cámara presionara a la Comisión Europea para que adopte medidas encaminadas a resolver esta anómala situación.
EnglishPersons with "prediabetes" are also at high risk: they have abnormal blood glucose levels but not in the range of diabetes.
Las personas con "prediabetes" también tienen alto riesgo: tienen niveles anormales de glucosa en la sangre pero no en el rango de diabetes.
EnglishCystic fibrosis is an inherited disease which results in abnormal mucus in several parts of the body.
El tratamiento con antibióticos antipseudomonas nebulizados mejora la función pulmonar y reduce la frecuencia de infecciones en las personas con fibrosis quística.
Englishexfoliative abnormal cells
EnglishAbnormal blood flow patterns in fetal circulation detected by Doppler ultrasound may indicate poor fetal prognosis.
Los patrones anormales del flujo sanguíneo en la circulación fetal detectados mediante en la ecografía Doppler pueden indicar un pronóstico fetal deficiente.
EnglishEven though our assistance has been granted under extremely difficult and quite abnormal economic circumstances, it must continue.
Esta ayuda debe mantenerse, aunque la intervención se ha llevado a cabo en condiciones muy difíciles y que no responden a ninguna normalidad económica.
EnglishThe Commission has submitted its analysis of outstanding commitments and its strategy for eliminating abnormal outstanding commitments.
La Comisión ha presentado su informe con el análisis sobre las obligaciones restantes y su enfoque estratégico para la disolución de los restes à liquider.
EnglishThe damage can be worsened by seizures (abnormal electrical brain discharges) happening after the initial injury.
El daño puede empeorar con las crisis convulsivas (descargas eléctricas anormales al cerebro) que se presentan después de la lesión inicial.
EnglishI would go so far as to say that it is viewed as a humiliating and abnormal state, which people can sort out by themselves.
El éxito y la abundancia material que lo acompaña están aparentemente al alcance de todos, por lo tanto quienes no lo logran quedan excluidos de las ventajas que la sociedad ofrece.