"a shame" - Spansk översättning

EN

"a shame" på spanska

Se exempelmeningar för "a shame" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a shame" på spanska

A substantiv
a artikel
Spanish
a
Spanish
shame substantiv
to shame verb

Användningsexempel för "a shame" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI think it is in fact a great shame that he was let down by four Member States.
Efectivamente es un escándalo que cuatro Estados miembros le hayan abandonado.
EnglishAs ever, to its eternal shame, the Committee on Fisheries approved this agreement.
Como siempre, para su eterna vergüenza, la Comisión de Pesca a aprobado este acuerdo.
EnglishIt is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced.
Es una vergüenza que esté provocada por una situación que hemos sufrido recientemente.
EnglishMr President, it is indeed a shame that Mr Farage is no longer with us.
Señor Presidente, es realmente una lástima que el Sr. Farage ya no esté presente.
EnglishThis has historically been a conflictive report, to the shame of this Parliament.
Éste ha sido, históricamente y para vergüenza de este Parlamento, un informe conflictivo.
EnglishPlease clarify this issue, which is bringing shame upon the European Parliament.
Por favor, clarifique esta cuestión, que está poniendo en evidencia al Parlamento Europeo.
EnglishIt is just a shame that the content was not what we had expected it to be.
Tan sólo hay que lamentar que el contenido no haya sido el que esperábamos.
EnglishShame on us for allowing the children of Iraq to die at the rate of 5 000 a month.
Debería darnos vergüenza permitir que los niños del Irak mueran al ritmo de 5.000 al mes.
EnglishShame on the Socialist governments for failing to provide for workers in their old age!
Han despilfarrado los fondos, han arramblado con todo el dinero de los trabajadores.
EnglishNeither has happened, to the ultimate shame of the European Commission.
Nada de esto ocurrió, lo cual es una auténtica vergüenza para la Comisión Europea.
EnglishBut of course it is not only in this place that people should hold their heads in shame.
Pero, desde luego, nosotros no somos los únicos que debemos sentirnos avergonzados.
EnglishIt is a shame though that our government has not been able to do that.
De todas maneras es una vergüenza que nuestro gobierno no haya podido lograrlo.
EnglishIt is a shame that this idea slightly taints the overall tone of this report.
¡Esta concepción empaña, en parte, el espíritu de este informe, y eso es muy lamentable!
EnglishSo, ladies and gentlemen, let us mobilize to push back these walls of shame.
Entonces, queridos compañeros, movilicémonos para rechazar estos muros de la vergüenza.
EnglishWhat has occurred in Côte d'Ivoire brings shame on the European Union.
(EN) Lo que ha ocurrido en Costa de Marfil es una vergüenza para la Unión Europea.
EnglishIt is a shame that the EU has not always been so resolute in propagating this viewpoint.
Es una lástima de la UE no siempre haya predicado esta posición de una manera firme.
EnglishIt is a crying shame, however, that the European Council, in particular, is defaulting.
Sin embargo, es una verdadera pena que el Consejo Europeo no esté presente.
EnglishI think that this is a shame, because I would have been delighted to appoint Mrs Siimes.
Lo lamento, ya que hubiera deseado votar la investidura de la señora Siimes.
EnglishIt is a shame no one from the Council is here to answer that question.
Es una vergüenza que no haya nadie del Consejo aquí para contestar a esta pregunta.
EnglishIt is really very depressing that the Commission can sit here blushing with shame.
Es lamentable que la Comisión permanezca aquí sentada sin sonrojarse.

Lär dig andra ord

English
  • a shame

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.