"a matter of time" - Spansk översättning

EN

"a matter of time" på spanska

EN a matter of time
volume_up
{substantiv}

a matter of time
It is simply a matter of time and of human negligence.
Es simplemente una cuestión de tiempo y de negligencia humana.
I put it to you, Mr President, that it was only a matter of time.
Pero estoy convencido, señor Presidente, de que sólo era una cuestión de tiempo.
We know that it is only a matter of time until they will also be looking for solidarity and crisis management.
Sabemos que es sólo cuestión de tiempo que también ellos busquen solidaridad y gestión de crisis.

Liknande översättningar för "a matter of time" på spanska

A substantiv
a artikel
Spanish
a
Spanish
matter substantiv
to matter verb
to matter
Spanish
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish
time substantiv
to time verb

Användningsexempel för "a matter of time" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishHowever, there are many aspects of this matter which time does not permit us to discuss.
No obstante, hay muchos aspectos de este asunto que no tenemos tiempo de debatir.
EnglishI am sure it is only a matter of time before we see him in that role.
Estoy seguro de que no pasará mucho tiempo hasta que le veamos desempeñar ese cargo.
EnglishI am sure it is only a matter of time before we see him in that role.
Ahora necesitamos acción, necesitamos directrices.
EnglishWe will discuss this matter another time, however.
EnglishIt is only a matter of time before this issue resurfaces to disturb the consciences again of the western world.
Se ha descubierto que parte de los fondos necesarios para financiar este tipo de asesinatos terribles procede de Arabia Saudí.
EnglishEurope may well, at present, be outside the range of rockets from the Middle East, but our also becoming a target is only a matter of time.
Ha habido cierto cinismo respecto a este cambio de enfoque, pero, no obstante, representa cierto avance en las relaciones entre los Estados Unidos y Oriente Próximo.
EnglishThe Council, like the European Parliament, will continue to monitor with concern the situation in East Timor, and expresses its concern regarding this matter each time that it arises.
El Consejo continúa siguiendo con inquietud, al igual que el Parlamento Europeo, la situación en Timor-Este, y expresa su preocupación a este respecto cada vez que se presenta la oportunidad.