"a long time ago" - Spansk översättning

EN

"a long time ago" på spanska

EN a long time ago
volume_up
{adverb}

a long time ago
This is clearly shown by the fact that many countries solved them a long time ago.
El hecho de que muchos países los hayan resuelto hace mucho tiempo así lo demuestra claramente.
This Parliament demanded some of them a long time ago.
Este Parlamento ha pedido algunas de ellas hace mucho tiempo.
The main currents of thought latched onto these problems a long time ago.
Las grandes corrientes de pensamiento se han aplicado a estos problemas desde hace mucho tiempo.
a long time ago
This is clearly shown by the fact that many countries solved them a long time ago.
El hecho de que muchos países los hayan resuelto hace mucho tiempo así lo demuestra claramente.
It seems a long time ago, but it still remains in our memories.
Parece que fue hace mucho tiempo, pero lo seguimos recordando.
This Parliament demanded some of them a long time ago.
Este Parlamento ha pedido algunas de ellas hace mucho tiempo.
a long time ago
volume_up
lejos {adv.} (en el pasado)
those events happened a long time ago
estamos ya lejos de aquellos acontecimientos
¡Qué lejos!

Liknande översättningar för "a long time ago" på spanska

A substantiv
a artikel
Spanish
a
Spanish
long substantiv
Spanish
long adjektiv
to long verb
long-
Spanish
time substantiv
to time verb
ago adverb
Spanish

Användningsexempel för "a long time ago" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI asked this question quite a long time ago, in fact before the Tampere Summit.
Yo formulé esta pregunte hace bastante tiempo, antes de la Cumbre de Tampere.
English- (FR) The problem under discussion this morning was first identified a long time ago.
. (FR) El problema que tratamos esta mañana está identificado desde hace tiempo.
EnglishThe problem under discussion this morning was first identified a long time ago.
El problema que tratamos esta mañana está identificado desde hace tiempo.
EnglishIf this involved other products, we would have banned them a long time ago.
Si tuviera que ver con otros productos, los habríamos prohibido hace tiempo.
EnglishWe should have put an end to these obvious discrepancies a long time ago.
Tendríamos que haber puesto fin a esas discrepancias evidentes hace ya mucho tiempo.
EnglishIf the Member States had wished to do that, they could have done it a long time ago.
Si los países miembros quisieran haber hecho esto, podían haberlo hecho ya hace tiempo.
EnglishI am also grateful to the Commission for starting on the preliminary work a long time ago.
También agradezco a la Comisión que comenzase el trabajo preliminar hace ya tiempo.
EnglishIn some Member States, the changes in question were made a long time ago.
En algunos Estados miembros se habían llevado a cabo dichas modificaciones hace tiempo.
EnglishThat is a long time ago in historical terms, and therefore we have to make an effort.
En términos históricos, es mucho tiempo, motivo por el cual tenemos que hacer un esfuerzo.
EnglishAnd then, a long time ago, 15 years ago, a working party was set up for that purpose.
Y ya, en esa lejana fecha, hace 15 años, se constituyó un grupo de trabajo con esa finalidad.
EnglishFor many people war was a very long time ago and they take peace for granted.
Para muchos la guerra queda muy lejana y dan por hecha la paz.
EnglishIt is therefore not fair to claim that the Mexicans accepted the agreement a long time ago.
Por lo tanto no es justo presumir que los mejicanos hubieran aprobado de largo el acuerdo.
EnglishMy group is going to continue fighting the battle we began a long time ago.
Mi grupo va a continuar la batalla que comenzamos hace tiempo.
EnglishProject Europe shed its economic and technical orientation a long time ago.
La obra de construcción europea ha dejado tras de si hace ya tiempo la dimensión económica y técnica.
EnglishWe should have done so a long time ago, but we have finally got round to it today.
Debíamos haberlo hecho hace tiempo, pero lo hacemos hoy.
EnglishPolitics were dragged into the Olympic Games a long time ago.
Ya hace tiempo que la política se ha introducido en los Juegos Olímpicos.
Englishthe invitation which the Cuban Bishops made a long time ago, and which the
ya algún tiempo, invitación que el Señor Presidente de la
English(EL) Mr President, the credit rating agencies lost their credibility a long time ago.
(EL) Señor Presidente, hace tiempo que las agencias de calificación crediticia perdieron la credibilidad.
EnglishThe interim agreement with Georgia was signed a long time ago and nothing has happened.
El acuerdo provisional con Georgia se firmó hace ya mucho tiempo, y desde entonces no ha cambiado nada.
EnglishSome time ago, actually quite a long time ago, Gunnar Myrdal published his book 'Asian Drama'.
Hace algún tiempo, en realidad hace bastante, Gunnar Myrdal publicó un libro titulado "Asian Drama".