"a dominant role" - Spansk översättning

EN

"a dominant role" på spanska

Se exempelmeningar för "a dominant role" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "a dominant role" på spanska

A substantiv
a artikel
Spanish
a
Spanish
dominant substantiv
Spanish
dominant adjektiv
role substantiv
to role verb
rôle substantiv

Användningsexempel för "a dominant role" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is along these lines, of course, that the MEDIA programme plays a dominant role.
En este sentido, por supuesto, el programa MEDIA desempeña un papel preponderante.
EnglishIt is along these lines, of course, that the MEDIA programme plays a dominant role.
El programa MEDIA contribuye a mantener viva nuestra diversidad cultural y cinematográfica.
EnglishThat is apparent from the dominant role that the armed forces still play there.
Ese hecho resulta evidente debido al papel dominante que desempeñan las fuerzas armadas en ese país.
EnglishHere industry and commerce play a clearly dominant role.
En este caso el aspecto industrial y comercial es evidentemente preponderante.
EnglishOrganised crime plays an increasingly dominant role in drug production and trafficking.
La delincuencia organizada desempeña un papel cada vez más dominante en la producción y el tráfico de drogas.
EnglishSTOA assists these committees in areas where science and technology play a dominant role.
La STOA ayuda a estas comisiones en los ámbitos donde la ciencia y la tecnología desempeñan un papel preponderante.
EnglishWithin a matter of days, the United States has assumed a dominant role in rescue and coordination matters.
En cuestión de días, los Estados Unidos han asumido un papel dominante en las labores de rescate y coordinación.
Englishmen still have a dominant role.
de la sociedad; a la mujer se la juzga, en general, más idónea
EnglishThese languages should not be allowed to suffer because of the dominant role of a few major languages.
No hay que permitir que esos idiomas salgan perjudicados como consecuencia del papel dominante de algunos idiomas principales.
EnglishI am confident that they share this view, and it is my hope that the United Nations will play the dominant role in post-war Iraq.
Estoy seguro de que comparten esa opinión y espero que las Naciones Unidas desempeñen el papel principal en el Iraq de posguerra.
EnglishThe European Asylum Support Office must be able to play a dominant role in the effective implementation of these initiatives.
La Oficina Europea de Apoyo al Asilo debe ser capaz de desempeñar un papel dominante en la implementación efectiva de estas iniciativas.
English. - (LT) The EU and the USA have many points of contact and are playing a dominant role in solving global problems.
por escrito. - (LT) La UE y los EE.UU. tienen muchos puntos de contacto y están jugando un papel preponderante en la solución de los problemas mundiales.
EnglishWe read this road map as a tightly controlled, slow transition towards a civilian government where the military still plays a dominant role.
Consideramos que esa hoja de ruta es una transición sumamente controlada y lenta hacia un gobierno civil en el que los militares seguirán teniendo un papel dominante.
EnglishThese renewable energy sources should take on a dominant role in the field of heating and cooling, which currently represents almost 70 % of energy consumption in Europe.
Podría hablar de los esfuerzos de los últimos meses y de las montañas de papel que hemos tenido que sortear, pero tardaría horas en hacerlo.
EnglishThe system by which political weight in the European Parliament and the Commission is proportional to population will give Turkey a dominant role in European Union decision-making.
El sistema por el cual el peso político en el Parlamento Europeo y en la Comisión es proporcional a la población otorgará a Turquía un papel dominante en la Unión Europea.
EnglishThe ever more dominant role of these transnational companies in the world clearly benefits the financial, speculative and stock market system more than the people of the South.
El papel cada vez más dominante de las empresas transnacionales en el mundo beneficia evidentemente más al sistema bursátil, financiero y especulativo que a los pueblos del Sur.
EnglishThese renewable energy sources should take on a dominant role in the field of heating and cooling, which currently represents almost 70% of energy consumption in Europe.
Las energías renovables deberían ocupar un lugar predominante en el ámbito de la calefacción y la refrigeración, que actualmente representa cerca del 70 % del consumo de energía en Europa.
EnglishI know that the situation is different in different countries, but I find it strange that the lowest possible price is a consideration with such a dominant role to play in the Commission's proposal.
Soy consciente de que la situación difiere de un país a otro, pero me resulta extraño que el precio más bajo posible se convierta en un factor tan dominante en la propuesta de la Comisión.

Lär dig andra ord

English
  • a dominant role

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.