EN variety
volume_up
{substantiv}

variety (även: brand, chop, form, grade)
volume_up
сорт [со́рт] {mask.}
Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.
Сегодняшний лучший сорт - завтра может оказаться обедом для насекомых, вредителей или болезней.
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost.
Мы имеем примерно 200 000 сортов пшеницы, и около 200 - 400 тысяч различных сортов риса, но сейчас мы это теряем.
variety (även: form, kind, phase, species)
volume_up
разновидность [разнови́дность] {fem.}
variety (även: change, diversity, multiplicity, relief)
volume_up
разнообразие [разнообра́зие] {neut.}
The evidence from these studies suggests a variety of factors related to…
Данные этого исследования открывают разнообразие факторов, относящихся к...
People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
Люди, открытые новым переживаниям, страждут нововведений, разнообразия, новых идей, путешествий.
variety (även: appearance, aspect, complexion, face)
volume_up
вид {mask.}
The strong force acts between quarks which carry a different kind of charge, called color charge, and come in three different varieties: red, green and blue.
Сильное взаимодействие работает между кварками, которые переносят иной вид заряда, называемый цветовым.
variety (även: flake, range, rank, row)
volume_up
ряд {mask.}
variety (även: category, class, decade, discharge)
volume_up
разряд [разря́д] {mask.}
variety (även: aggregate, cloud, crowd, heap)
volume_up
множество [мно́жество] {neut.}
And in that image there, you see a variety of islands of what I call image-making regions in the brain.
На вот этом изображении вы видите множество островков, которые я называю областями создания образов в мозге.
variety (även: versatility)
volume_up
многосторонность [многосторо́нность] {fem.}

Synonymer (engelska) till "variety":

variety

Användningsexempel för "variety" på ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou can sync your Google Contacts to a wide variety of mobile devices.
Контакты Google можно синхронизировать со многими мобильными устройствами.
EnglishGoogle Wallet offers a variety of promotions for users throughout the year.
В Google Кошельке круглый год проходят различные рекламные акции.
EnglishYou can publish or encourage positive content in a variety of ways.
Такие материалы можно публиковать самому или инициировать их размещение множеством способов.
EnglishAxis fixed network cameras meet a variety of application needs.
Фиксированные сетевые камеры Axis отвечают всевозможным потребностям систем видеонаблюдения.
EnglishYou can format data in your spreadsheets in a variety of ways using the options in the spreadsheet toolbar.
Панель инструментов позволяет форматировать данные в таблицах различными способами.
EnglishAnd so, in fact, he actually set about doing a variety of things.
Поэтому Тесла приступил к созданию разнообразных устройств.
EnglishPeople who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.
Люди, открытые новым переживаниям, страждут нововведений, разнообразия, новых идей, путешествий.
EnglishAnd Europe, which is right now in the middle of the day, is going really strong with a whole wide variety of languages.
И Европа, где сейчас полдень, набирает обороты на всевозможных языках.
EnglishThere are a variety of bidding options you can choose from.
Мы предлагаем несколько вариантов назначения ставок.
EnglishIf you're getting started in AdWords, you should next learn about the variety of payment options available with AdWords.
Если вы только начинаете рекламу в AdWords, ознакомьтесь с предлагаемыми способами оплаты.
EnglishWe can see it in a variety of different organisms.
Мы может наблюдать это на различных организмах.
EnglishSmart dive computers can communicate with variety of PCs having either a standard an IrDA compatible Infrared Device.
Для связи с ПК используется стандартный ИК-порт.
EnglishAnd we went through a variety of worlds.
И мы прошли через многообразие миров.
EnglishHere's an example from a variety of contexts.
Вот пример из другого контекста.
EnglishHere are the most garden-variety ones:
Вот самые распространенные из них.
EnglishThis is the initiative that's been coordinated by Conservation International with a variety of partners and governments to actually try to bring integrated management regime throughout the area.
Это такое океанографическое явление, купол физически перемещается со сменой сезонов.
EnglishAdSense offers several ad formats and we encourage publishers to experiment with a variety of placements in your video player, provided that you respect the policies listed below.
В AdSense доступно несколько форматов рекламных объявлений.
EnglishAxis products are supported by both in-house video management software and a wide variety of video management software solutions from more than 550 of its Application Development Partners.
Компания Axis имеет более 550 партнеров по разработке приложений, совместимых с камерами Axis.