EN train
volume_up
{substantiv}

train (även: boat train, streamliner)
volume_up
поезд [по́езд] {mask.}
So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.
Итак, поезд сейчас подошел к третьей остановке 6-ой линии.
We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.
Нельзя построить мост из квадратов, потому что идущий поезд начнет подпрыгивать на нем.
поезд стоит пять минут
volume_up
толпа [толпа́] {fem.}
train (även: procession)
volume_up
процессия [проце́ссия] {fem.}
train (även: aftermath, consequence, effect, event)
volume_up
последствие [после́дствие] {neut.}
volume_up
состав [соста́в] {mask.}
train (även: escort, people, retinue, suite)
volume_up
свита [сви́та] {fem.}
train (även: wagon-train)
volume_up
обоз [обо́з] {mask.}
train (även: chain, circuit, concatenation, line)
volume_up
цепь [цепь] {fem.}
train (även: caravan, khan, procession)
volume_up
караван [карава́н] {mask.}
train (även: flake, range, rank, row)
volume_up
ряд {mask.}
train (även: condition, flag, line, queue)
volume_up
хвост [хвост] {mask.}
train
volume_up
шлейф [шлейф] {mask.}
train (även: cortege)
volume_up
кортеж [корте́ж] {mask.}

Användningsexempel för "train" på ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSo we got this voice on this train: Concourse One: Omaha, Lincoln.
И этот голос объявляет по всему поезду: «Остановка первая: Омаха, Линкольн.
EnglishAnd there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
И в этих поездах звучит голос, и ты знаешь что это голос человека.
EnglishI spend a lot of time in gas stations too -- empty train stations.
Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах.
EnglishSo I thought maybe I could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body.
И, я подумала, что могла бы "натренировать" армию очищающих токсины съедобных грибов, чтобы съесть мое тело.
EnglishIt was a train loaded with frozen turkeys -- they say, at Thanksgiving -- from the meatpacking district.
Он перевозил замороженных индеек - как говорят, на День Благодарения - из района по упаковке мяса.
EnglishEverybody laughs when I say that, but not on this train.
Все смеются, когда я это рассказываю, но не в том поезде.
EnglishYou can't even train a gorilla to say "Ah" on request.
Невозможно научить гориллу говорить даже "Ааа" по команде.
EnglishMy grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.
Мою бабушку везли в поезде в Освенцим, лагерь смерти.
English♫ Gone with the last train, honey don't you fret ♫
♫ Исчезла с последним поездом. Не беспокойся, милый ♫
English(Laughter) So at this point -- at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.
(Смех) Вот сейчас, вот сейчас она меня заметила, но в Нью-Йорке люди со странностями в каждом вагоне поезда.
EnglishIf a certain type of message isn’t getting classified correctly, help train Google Mail to classify messages more accurately.
Если сообщения какого-либо типа определяются неправильно, научите Google Mail классифицировать их точнее.
EnglishThis is on the 6 train in New York City.
Это 6-я линия нью-йоркского метро.
EnglishYou know, I puppy-train my child.
Знаете, я обучаю моего ребенка как щенка.
EnglishThey train their flying, they learn how to recognize the food they will find in nature, and they are able to socialize with others from the same species.
Там они могут общаться с другими особями своего вида.
EnglishAnd that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
Иногда для тренировки они берут предназначенный к сносу дом и поджигают его, а потом тренируются в тушении.
EnglishInstead, I'd step into my train. How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.
Я боялся её. Чувствовал себя ребенком.
EnglishTrain your importance ranking
Сортировка по важности
English... the train station?
Englishto lose one's train of thought
EnglishWhere is the train station?