EN

kindness {substantiv}

volume_up
kindness (även: favour, office, service, favor)
volume_up
одолжение [одолже́ние] {neut.}
kindness (även: civility, courtesy, decency, goodness)
volume_up
любезность [любе́зность] {fem.}
volume_up
доброта [добро́та] {fem.}
TD: But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.
И, может быть, в духе уважения к вашей доброте, я расскажу вам немного о себе.
kindness (även: goodwill, good-neighbourhood)
volume_up
доброжелательность [доброжела́тельность] {fem.}
This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.
Эта система опирается на доброжелательность и доверие, что также делает её очень нежной и уязвимой.

Synonymer (engelska) till "kindness":

kindness
kind

Användningsexempel för "kindness" på ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMatty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Мэтти нашёл оригинальный подход к применению отзывчивости людей.
EnglishNow "kindness" might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
Конечно, это многим покажется затасканным и потому слабым.
EnglishTD: But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.
И, может быть, в духе уважения к вашей доброте, я расскажу вам немного о себе.
EnglishOh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.
Ну конечно-же, были моменты, когда мне нравилось мое тело.
EnglishWith loving kindness, with patience, with openness?
Для любви, терпения, открытости?
EnglishIn the great teaching of his Holiness the Dalai Lama that he always teaches everywhere, he says that that is the common religion of humanity: kindness.
Вы хотите отплатить за ту доброту, которую проявили к вам все существа.
Englishto overflow with kindness
быть преисполненным доброты
Englishto overflow with kindness
быть преисполненным доброты
Englishto respond to kindness
отзываться на доброту
Englishto kill with kindness
быть невероятно добрым
Englishto respond to kindness
отзываться на доброту