EN decision
volume_up
{substantiv}

decision (även: counsel, resolution, resolve, settlement)
volume_up
решение [реше́ние] {neut.}
What if they made that decision versus to build their own culture?
Что если бы они приняли это решение вместо решения построить собственную культуру?
And then we took that decision: We are unrolling the news.
И затем мы приняли решение: мы будем передавать новости.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
Решение о том, что луна настолько велика, хотя на самом деле она не настолько велика.
volume_up
заключение [заключе́ние] {neut.}
decision (även: settlement)
volume_up
урегулирование [урегулирование] {neut.}
decision (även: dash, determination, resolution, resolve)
volume_up
решительность [реши́тельность] {fem.}
volume_up
приговор [пригово́р] {mask.}
decision (även: resolution, resolve, will, dead set)
volume_up
решимость [реши́мость] {fem.}

Synonymer (engelska) till "decision":

decision

Användningsexempel för "decision" på ryska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt can give credit to sound decision-making, adding momentum to success.
И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.
EnglishIt's not really a conscious decision, "I'm going to do this next, I'm going to do this."
Я не решаю как-то осознанно, что сделаю одно, потом другое движение.
EnglishI made the decision to move to the U.S. after only one trip.
Я решила перебраться в США после моего первого путешествия.
EnglishOur actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.
Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл.
EnglishAnd they were excluded from decision-making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.
Их отстранили от принятия решений, а сейчас они в центре всеобщего внимания борются с поднятым флагом.
EnglishBut you have to make the decision for yourself.
Но сначала надо определиться самому.
Englishanticipatory decision making
заблаговременное предварительное принятие решения
Englishanticipatory decision making
заблаговременное предварительное принятие решения
Englishsenior decision makers
старшие руководители директивного уровня
Englishdecision support system
система поддержки принятия решения
Englishapplied decision theory
прикладная теория принятия решений
Englishapplied decision theory
прикладная теория принятия решений
Englishdecision support system
система поддержки принятия решения
Englishto implement a decision
проводить постановление в жизнь
Englishto implement a decision
проводить постановление в жизнь