"fictitious" - Rumänsk översättning

EN

"fictitious" på rumänska

EN fictitious
volume_up
{adjektiv}

fictitious (även: fictional, fictive, fictitiously)
volume_up
fictiv {adj. mask.}
The concept of competition in the airline industry is fictitious and it is becoming even more so when it comes to the position of passengers.
Conceptul de concurență în industria companiilor este fictiv și devine și mai fictiv când vine vorba despre poziția pasagerilor.
fictitious (även: false, imaginary, unreal, conceited person)
volume_up
închipuit {adj. mask.}
fictitious (även: fictional)
volume_up
fictivă {adj. fem.}
The objective of these exercises was to put down a fictitious rising of the Polish ethnic minority.
Obiectivul acestor exerciţii a fost cel de a reprima o revoltă fictivă a minorităţii etnice poloneze.

Synonymer (engelska) till "fictitious":

fictitious

Användningsexempel för "fictitious" på rumänska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe must put a stop to the practice of creating fictitious legal entities to evade tax.
Trebuie să punem capăt practicii de creare a unor entităţi juridice fictive cu scopul de sustragerii de la impozite.
EnglishNumerous irregularities occur in many countries, such as the creation of fictitious documentation of waste collections, for example, in a practice known as invoice trading.
În multe țări au loc numeroase nereguli precum crearea unei documentații fictive privind colectările de deșeuri de exemplu, o practică numită comercializare de facturi.
EnglishLet me explain myself better, even though I only have a few seconds: I strongly believe that, even if administration costs are reduced, they will be fictitious costs.
Dați-mi voie să explic mai bine, chiar dacă am doar câteva secunde la dispoziție: Cred cu tărie că, chiar dacă costurile de administrare sunt reduse, acestea vor fi costuri fictive.
EnglishThis has nothing to do with the fictitious reason we have been given, and I would urge colleagues to vote against this delay and vote in favour of Amendment No 4.
Acest lucru nu are nimic de-a face cu motivele fictive care au fost invocate și aș dori să îi invit pe colegi mei să voteze împotriva acestei amânări și să voteze pentru amendamentul nr. 4.