"residency" - Portugisisk översättning

EN

"residency" på portugisiska

volume_up
residency {substantiv}

EN residency
volume_up
{substantiv}

residency (även: home, house, household, residence)
of money market fund (MMF) shares/units broken down by the residency of the holder,
de fundos do mercado monetário (FMM) desagregados por residência
One glaring inconsistency in the motor insurance field is in the area of temporary residency.
Uma inconsistência flagrante no campo dos seguros automóveis encontra­se na área da residência temporária.
One glaring inconsistency in the motor insurance field is in the area of temporary residency.
Uma inconsistência flagrante no campo dos seguros automóveis encontra­ se na área da residência temporária.

Synonymer (engelska) till "residency":

residency

Användningsexempel för "residency" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYet illegal immigrants and those with no residency permits are excluded from this right.
Excepto os clandestinos, os sem-papéis, que estão excluídos.
EnglishIn addition, there is a minimum 40-day residency period prior to slaughter within a holding.
Para além disso, existe um período de permanência de 40 dias, no mínimo, antes do abate dentro de uma exploração agrícola.
EnglishThis would mean one less headache for citizens considering temporary residency in another Member State.
Isso significaria menos uma dor de cabeça para os cidadãos que consideram a hipótese de residirem temporariamente noutro Estado­ Membro.
EnglishBovine animals whose meat is destined for the EU market must have remained within an authorised territory for at least a 90-day residency period.
Os bovinos cuja carne se destina ao mercado da UE têm de ter permanecido dentro de um território autorizado por um período de pelo menos 90 dias.
EnglishSo in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr.
Então em 2004, enquanto interna em cirurgia, tive a grande sorte de conhecer o Dr. Roger Tsien, que acabou por ganhar o Prémio Nobel da Química em 2008.
EnglishEveryone crossing a border into Europe should be subject to the same rules and requirements, thereby ensuring smooth entry and residency procedures.
As pessoas que atravessam as fronteiras da União terão de estar sujeitas às mesmas regras e aos mesmos deveres, para conseguir uma entrada e estadia normal.
EnglishThe Commission can also accept in principle the amendments on bank secrecy, which would not distinguish between taxpayers based on their tax residency.
A Comissão também pode aceitar em princípio as alterações relativas ao sigilo bancário, que não estabeleceriam uma distinção entre sujeitos passivos com base no seu domicílio fiscal.