"lodging" - Portugisisk översättning

EN

"lodging" på portugisiska

volume_up
lodging {substantiv}

EN lodging
volume_up
{substantiv}

lodging (även: accommodation, adjustment)

Synonymer (engelska) till "lodging":

lodging

Användningsexempel för "lodging" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English- the time limit for lodging a statement of opposition must be extended;
– deve ser alargado o prazo para apresentação da declaração de oposição;
EnglishGiving preferential treatment to some of the parties who are lodging appeals is inappropriate.
Considera-se inadequada a concessão de tratamento preferencial a uma das partes que interpõe recurso.
EnglishI am lodging with Parliament's secretariat a full list of the Commission's positions on the amendments.
Vou entregar ao secretariado do Parlamento uma lista completa das posições da Comissão sobre as alterações.
EnglishThe reasons for lodging complaints were various.
Os motivos para a apresentação de queixas foram variados.
EnglishThe time limit for lodging an appeal against a negative decision at first instance ranged from two to 30 days.
O prazo para a apresentação de recurso contra uma decisão negativa em primeira instância situou-se em dois a 30 dias.
EnglishThe lodging of the appeal does not have suspensory effect but the code may be invoked to suspend the execution of the decision.
Embora a interposição de recurso não produza efeitos suspensivos, o código pode ser invocado para suspender a execução da decisão.
EnglishAccording to the plan, the Timorese will work in Australian businesses in Broome, in the sectors of tourism and lodging, for a period of 6 months.
Segundo o plano, os timorenses vão trabalhar em empresas australianas, em Broome, nos sectores de turismo e hospedagem, por um período de 6 meses.
EnglishIt must be clear that everyone can exercise their rights, and this includes the lodging of complaints to the courts in Luxembourg and Strasbourg.
É preciso que fique claro que todos podem exercer os seus direitos, o que inclui a apresentação de queixas perante os tribunais do Luxemburgo e Estrasburgo.
EnglishTransport providers must, moreover, provide basic assistance in case of an accident (food, clothing and medical assistance), and lodging for up to two nights.
Os transportadores têm, porém, de proporcionar assistência básica em caso de acidente (alimentação, roupas e assistência médica) e alojamento até duas noites.
EnglishBorder officials in EU countries may ask for other supporting documents such as an invitation letter, proof of lodging, return or round-trip ticket.
Os funcionários dos serviços de fronteiras dos países da UE podem pedir outros documentos, como uma carta de convite, uma prova de alojamento ou um bilhete de ida e volta.
EnglishThis House has already rejected the option of - or, at least, it has refrained from - lodging an appeal with the European Patent Office.
O Parlamento já rejeitou uma vez - pelo menos, distanciou-se disso -, a formulação de uma oposição junto do Instituto Europeu de Patentes, o que é correcto.