"any exchange" - Portugisisk översättning

EN

"any exchange" på portugisiska

Se exempelmeningar för "any exchange" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "any exchange" på portugisiska

any adjektiv
Portuguese
any
Portuguese
any pronomen
any determinerare
Portuguese
exchange substantiv
to exchange verb

Användningsexempel för "any exchange" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAre there any possibilities of information exchange and joint research in the European Union?
Existe na Europa dos Quinze alguma possibilidade de informação e investigação comuns?
EnglishEven the relatives of Ingrid Betancourt have claimed that it is President Uribe who is opposed to any humanitarian exchange.
Penso que a Comissão e o Conselho deviam prestar mais atenção a este aspecto.
EnglishThe ECB does not exchange any banknotes or coins.
O BCE não procede à troca de quaisquer notas ou moedas.
EnglishZoos are allowed to import, export or exchange any animal in connection with work on the preservation of species.
Os jardins zoológicos devem poder importar, exportar ou trocar quaisquer animais no âmbito do seu esforço para preservar as espécies.
EnglishBut not just any old exchange!
EnglishEven the relatives of Ingrid Betancourt have claimed that it is President Uribe who is opposed to any humanitarian exchange.
Os próprios familiares de Ingrid Betancourt declararam que é o Presidente Uribe quem se opõe a todo e qualquer intercâmbio humanitário.
EnglishYou can assign a Hosted BlackBerry® license to any licensed Exchange user, as long as you have available Hosted BlackBerry licenses.
Você pode atribuir uma licença do Hosted BlackBerry® a qualquer usuário licenciado do Exchange, desde que tenha licenças do Hosted BlackBerry disponíveis.
EnglishEspecially now, with the single currency and the absence of any exchange risk, this is the only way to rule out predatory fiscal competition.
Em especial agora, com a moeda única e a consequente ausência de riscos cambiais, só assim se evitará uma concorrência predatória pela via fiscal.
EnglishThe alliance does not involve any exchange of ownership or control between the members of the alliance.
Esta aliança não envolve qualquer transferência de propriedade ou de controlo entre os seus membros, que continuam a funcionar como empresas independentes.
EnglishIn any global framework for exchange of mass commercial data for security purposes, the EU must forcefully project its own laws and principles.
A UE deverá transpor com firmeza a sua própria legislação e princípios para qualquer quadro mundial de intercâmbio em massa de dados comerciais para fins de segurança.
EnglishThe European Community has reservations regarding any restriction on the exchange of biological material required to carry out the relevant research activities.
A União Europeia tem reservas em relação a qualquer restrição ao intercâmbio do material biológico necessário à realização de actividades de investigação relevantes.
EnglishAt the same time, of course, once we have such an umbrella agreement, we shall continue individually to decide on any exchange of information on a case-by-case basis.
Simultaneamente, como é evidente, depois de alcançado esse acordo global, continuaremos a decidir, individualmente, sobre qualquer troca de informação, caso a caso.
EnglishFurthermore, the principle of reciprocity must always underpin any exchange of information with the US authorities or those of any other third country.
Para além de que qualquer intercâmbio de informação com as autoridades dos Estados Unidos ou de qualquer outro país terceiro deverá ter sempre por base o princípio da reciprocidade.
EnglishIf you are using directory synchronization, any changes made to Exchange Online contacts must be made in your local Active Directory, not in Exchange Online.
Se você estiver usando a sincronização de diretórios, todas as alterações feitas em contatos do Exchange Online deverão ser feitas no Active Directory local e não no Exchange Online.
EnglishAny necessary exchange-rate adjustments between the euro and the other currencies must be geared to the realities of exchange relations, and they must be made in good time.
Adaptações necessárias das taxas cambiais entre o euro e as restantes moedas têm de se orientar pelas condições reais das taxas de câmbio e ser introduzidas atempadamente.
EnglishIf, though, we are to be able to carry out any kind of exchange of experience, we have to start by improving the national and European systems of health monitoring.
Mas, para conseguirmos efectuar um intercâmbio de experiências de qualquer natureza, vamos ter, em primeiro lugar, de melhorar os sistemas nacionais e europeus de monitorização da saúde.
EnglishSome politicians have panicked and called for the criteria to be relaxed, but all this does is to undermine the credibility of the euro and place a time-bomb under any new exchange-rate mechanism.
Em pânico, muitos políticos refugiam-se na defesa da flexibilização dos critérios, solapando, desse modo, a solidez do euro e colocando uma bomba de relógio sob um novo mecanismo cambial.

Lär dig andra ord

English
  • any exchange

Mer i det tysk-svenska lexikonet.