"affects our" - Portugisisk översättning

EN

"affects our" på portugisiska

Se exempelmeningar för "affects our" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "affects our" på portugisiska

to affect verb
squirrel substantiv
Portuguese
our pronomen
Portuguese
our determinerare
Portuguese

Användningsexempel för "affects our" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe immigration problem affects our citizens personally and their private sphere.
O problema da imigração afecta pessoalmente os nossos cidadãos e a sua esfera privada.
EnglishThis is a concrete example of how the EU affects our day-to-day lives.
Trata-se de um exemplo concreto sobre a forma como a UE está no nosso dia-a-dia.
EnglishIt affects our planet and the health and quality of life of millions of Europeans.
Trata-se do futuro do nosso planeta, da saúde e da qualidade de vida de milhões de Europeus.
EnglishWhen it affects us, it affects our spouses, families and children.
Quando nos atinge, afecta os nossos cônjuges, as nossas famílias, os nossos filhos.
EnglishThat affects, for example, our future relationship with Pakistan.
Isso afecta, por exemplo, as nossas relações futuras com o Paquistão.
EnglishThe European Parliament has given its unceasing attention to this vital issue which affects all our futures.
O Parlamento debruçou-se demoradamente sobre esta questão essencial para o futuro.
EnglishPoverty affects our young people and our elderly, but also, increasingly, our workers.
A pobreza afecta os nossos jovens, os nossos idosos, mas também os nossos trabalhadores de uma forma crescente.
EnglishOur language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.
A nossa linguagem afecta a nossa maneira de pensar e o modo como vemos o mundo e como vemos as outras pessoas.
EnglishThat is a long list that affects our Union and that calls on it to shoulder its responsibilities.
Trata-se de uma longa lista que afecta a nossa União e que a insta a assumir as suas responsabilidades.
EnglishGender affects our behaviour as economic actors.
O género afecta o nosso comportamento como agentes económicos.
EnglishYes, Mr President, noise pollution affects 20% of our population, and 0.01% comes from aircraft.
Sim, Senhor Presidente, a poluição sonora afecta 20% da nossa população, e 0,01% dessa poluição provém de aeronaves.
EnglishYes, Mr President, noise pollution affects 20 % of our population, and 0.01 % comes from aircraft.
Sim, Senhor Presidente, a poluição sonora afecta 20 % da nossa população, e 0,01 % dessa poluição provém de aeronaves.
EnglishEMU is not simply a question of the future, however, it also affects our everyday life today.
Porém, as consequências da UEM (União Económica e Monetária) não são apenas para o futuro, fazemse já sentir no quotidiano de todos nós.
EnglishGiven the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
Tendo em conta a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afecta a nossa saúde.
EnglishIn other words, this affects our own habitat.
Trata­ se, em resumo, do nosso ambiente.
EnglishIn other words, this affects our own habitat.
Trata ­se, em resumo, do nosso ambiente.
EnglishThat imbalance affects our legislation.
Esse desequilíbrio afecta a nossa legislação.
EnglishGiven the way that the economy affects our daily life, political action must find the right tools to do this.
A esse respeito, face à preponderância do mercado económico no nosso quotidiano, a acção política deve procurar ferramentas adequadas.
EnglishThis is without mentioning that the scope, in the case of the major sectors, affects our lives in very significant areas.
Isto sem dizer que o campo de aplicação, no caso dos principais sectores, afecta a nossa vida em áreas muito significativas.
EnglishIt affects our capacity to defend a certain vision of the European commitment to our major projects and our industries.
Afecta a nossa capacidade de defender determinada visão do compromisso europeu nos nossos grandes projectos e nas nossas indústrias.

Lär dig andra ord

English
  • affects our

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.