"affected when" - Portugisisk översättning

EN

"affected when" på portugisiska

Se exempelmeningar för "affected when" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "affected when" på portugisiska

affected adjektiv
Portuguese
to affect verb
when adverb
Portuguese

Användningsexempel för "affected when" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe are currently finding out how much we are affected when the opposite happens.
Estamos neste momento a descobrir até que ponto somos afectados quando oposto acontece.
EnglishI too am affected and I shudder when I think of my last service bill, which was extortionate.
Também eu sou afectado e não posso deixar de pensar desagradavelmente na minha última factura de revisão, que foi extraordinariamente elevada.
EnglishNaturally, the weakest countries are the most affected, when they ought to be the main beneficiaries of this policy.
Naturalmente que os países mais fracos são os mais afectados, quando deviam ser os principais beneficiários desta política.
EnglishWe believe that, in certain cases, the EU should provide financial aid to affected countries and regions when extreme natural disasters occur.
Pensamos que, em certos casos, quando ocorrem catástrofes naturais extremas, a UE deve prestar auxílio financeiro aos países e regiões afectados.
EnglishNaturally, the weakest countries are the most affected, when they ought to be the main beneficiaries of this policy.
O terceiro problema que gostaria de mencionar diz respeito à limitação dos recursos dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão para 4 % do PIB do Estado-Membro em questão.
EnglishAnd as regards steel and industry, what proposals could the Commission put forward to support the affected sectors and when could it present them?
E, no que se refere ao aço e à indústria, quais são as propostas destinadas a apoiar os sectores afectados e para quando está prevista a sua apresentação?
EnglishWhenever we are called upon to intervene, we have to do so promptly because we cannot ask the people affected to wait, especially when they need us most.
Quando formos chamados a intervir, temos que o fazer rapidamente porque não podemos pedir às pessoas para esperar, sobretudo quando elas mais precisam de nós.
EnglishInitially, only wild birds were affected, and when the first cases of infection amongst farmed birds were confirmed, the demand for poultry went into free fall.
Inicialmente, só as aves selvagens foram afectadas e, quando os primeiros casos de infecções entre as aves domésticas foram confirmados, a procura de carne de aves entrou em queda livre.
EnglishCynics point out that this has to do with the fact that the area around the Indian Ocean contained so many tourists from rich countries who were also affected when the disaster happened.
Os cínicos afirmam que isto só aconteceu porque havia muitos turistas de países ricos nas praias do Oceano Índico quando ocorreu a catástrofe e que também eles foram vitimados.
EnglishCynics point out that this has to do with the fact that the area around the Indian Ocean contained so many tourists from rich countries who were also affected when the disaster happened.
Senhoras e Senhores Deputados, a semana passada tive ocasião de me encontrar com pessoas dos países atingidos pela calamidade e, hoje, queria dar voz às preocupações dessas pessoas.

Lär dig andra ord

English
  • affected when

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.