"affect you" - Portugisisk översättning

EN

"affect you" på portugisiska

Se exempelmeningar för "affect you" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "affect you" på portugisiska

affect substantiv
Portuguese
to affect verb
you pronomen

Användningsexempel för "affect you" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf you take one pension earlier than the other, it might affect the amounts you receive.
Caso receba uma pensão mais cedo do que outra, isso poderá afetar os montantes recebidos.
EnglishMrs Lulling, I cannot rectify this because this report does not affect you.
­ Senhora Deputada Lulling, não posso rectificar porque a senhora não é objecto deste relatório.
EnglishLuckily, you are over call-up age, Mr Batten, so it will never affect you.
Felizmente o senhor deputado Batten já ultrapassou a idade da mobilização, portanto isto nunca o irá afectar.
EnglishIt also brings with it many important reforms that affect you here in Parliament.
Ele traz consigo muitas reformas importantes com repercussões no trabalho dos senhores deputados aqui no Parlamento.
EnglishIf you take one pension earlier, it might significantly affect the amounts you receive.
Se antecipar a data em que começa a receber uma pensão, isso poderá afetar significativamente os montantes pagos.
EnglishIf you take one pension earlier than the other, it might affect the amounts you receive.
O facto de começar a receber uma pensão mais cedo do que outra a que tem direito, poderá afetar os montantes recebidos.
EnglishHow does that affect who you are as a person?
Como é que isso afecta quem és enquanto pessoa?
EnglishThe directive will affect you if you pay by credit card, if you hire a car, if you buy a television set on credit or if your bank account is overdrawn.
A directiva irá afectá-los se pagarem com cartão de crédito, se alugarem um automóvel, se comprarem um aparelho de televisão a crédito, ou se tiverem a conta bancária a descoberto.
EnglishAs you grow up, law becomes a more important part of your life and it isn’t difficult to get confused by all of the rights and duties that affect you.
À medida que crescemos, as leis adquirem um papel progressivamente mais relevante na nossa vida e facilmente ficamos confusos com todos os direitos e deveres que influenciam o nosso quotidiano.
EnglishThere can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life.
Não pode haver qualquer vantagem evolutiva em renunciar às memórias de infância, ou distinguir a cor de uma rosa, se isso não afectar o modo como nos moveremos mais tarde.
EnglishMr Cohn-Bendit, it would never have occurred to me that someone so young as you should already be affected by a disease which, although it does not affect you, affects millions of Europeans.
Senhor Deputado Cohn-Bendit, nunca me teria ocorrido que alguém tão jovem como o senhor pudesse já sofrer de uma doença que, apesar de não o afectar a si, afecta milhões de europeus.
EnglishWe shall be making the arrangements, we shall be taking care of this and the first time it will affect you will be when the TACs and quotas are set at the end of this year for the coming year.
Vamos tomar as medidas necessárias para que assim seja, e irá ser testemunha disso pela primeira vez quando, no final deste ano, forem fixados os TACs e as quotas para o ano seguinte.

Lär dig andra ord

English
  • affect you

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.