"semi" - Polsk översättning

EN

"semi" på polska

volume_up
semi {substantiv}

EN semi
volume_up
{substantiv}

1. sport

semi (även: semifinals, semifinal)
Madam President, Commissioner, we have reached the final, today, or rather the semi-final, of work in connection with a review of the European Union's Eastern policy.
Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Doszliśmy dzisiaj do finału, a właściwie do półfinału pracy nad przeglądem polityki wschodniej Unii Europejskiej.

2. fordonsteknik, amerikansk engelska, vardagligt

3. "house", brittisk engelska, vardagligt

semi
volume_up
bliźniak {mask.} [vard.] (dom)
bliźniaka (mianownik: bliźniak)

Användningsexempel för "semi" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe capsules are semi– translucent white and coded CRIXIVAN™ 200 mg in blue.
Kapsułki są półprzezroczyste, białe, z niebieskim napisem CRIXIVAN™ 200 mg.
EnglishAnd this is a new thing that we talk about technology on semi-log curves.
I nowością jest, że rozmawiamy o technologii w oparciu o krzywe logarytmiczne.
EnglishThe capsules are semi-translucent white and coded CRIXIVAN TM 100 mg in green.
Kapsułki są półprzezroczyste, białe z zielonym napisem CRIXIVAN™ 100 mg.
EnglishIn the other study, Insuman Comb 25 was compared with semi-synthetic human insulin.
W drugim badaniu preparat Insuman Comb 25 porównywano z półsyntetyczną insuliną ludzką.
EnglishWe would like to have that semi-colon between 'terrorism' and 'immigration'.
Chcielibyśmy, żeby wyrazy "terroryzm” i "imigracja” oddzielone były jednak średnikiem.
EnglishThe capsules are semi– translucent white and coded CRIXIVAN™ 400 mg in green.
Kapsułki są półprzezroczyste, białe z zielonym napisem CRIXIVAN™ 400 mg.
EnglishThe capsules are semi-translucent white and coded CRIXIVANTM 400 mg in green.
Kapsułki są półprzezroczyste, białe z zielonym napisem CRIXIVAN™ 400 mg.
EnglishThe capsules are semi– translucent white and coded CRIXIVAN™ 100 mg in green.
Kapsułki są półprzezroczyste, białe z zielonym napisem CRIXIVAN™ 100 mg.
EnglishThese are legal immigrants, semi-legal immigrants but also illegal immigrants.
Wśród nich są imigranci legalni, półlegalni, ale także nielegalni.
EnglishThat photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.
Oto zdjęcie z półfinałów w Buenos Aires, cztery miesiące później.
EnglishWe are in danger of being left behind as a semi-detached part of the Union.
Stoimy przed groźbą wyłączenia i stania się dobudówką do Unii.
EnglishThen one month later, went to the world championships, made it to the semi-final.
Miesiąc później doszedłem do półfinałów mistrzostw świata.
EnglishEmodepside is a semi-synthetic compound belonging to the new chemical group of depsipeptides.
Emodepsyd jest półsyntetycznym związkiem należącym do nowej grupy chemicznej depsypeptydów.
EnglishWhen reconstituted, ZOSTAVAX is a semi-hazy to translucent, off-white to pale yellow liquid.
Po odtworzeniu ZOSTAVAX jest lekko mętny do przezroczystego, białawym do jasnożółtego płynem.
EnglishPirlimycin hydrochloride is a semi-synthetic lincosamide antibiotic.
Pirlimycyny chlorowodorek jest półsyntetycznym antybiotykiem należącym do grupy linkozamidów.
EnglishNow why do we draw technology curves in semi-log curves?
Dlaczego więc rysujemy technologię za pomocą krzywych logarytmicznych?
EnglishHe had to come in like a truck, a semi, with this thing."
On musiał tutaj przyjechać z tym jakąś ciężarówką, albo TIR-em."
EnglishIn the other study, Insulin Human Winthrop Comb 25 was compared with semi-synthetic human insulin.
W drugim badaniu preparat Insulin Human Winthrop Comb 25 porównywano z półsyntetyczną insuliną ludzką.
EnglishThis is something that we've been semi-quietly working on for the last year and a half or so.
Pracowaliśmy nad nim od mniej więcej półtora roku.
EnglishLook, you're a semi-charming guy and a snappy dresser.
Posłuchaj, jesteś kiepsko ubranym średnio czarującym gościem.