"to pare" - Polsk översättning


Menade du parę, para
EN

"to pare" på polska

volume_up
to pare {tran. vb}

EN to pare
volume_up
[pared|pared] {transitivt verb}

1. allmänt

to pare (även: to edge, to pare down, to prune)
volume_up
redukować {imperf. vb}
to pare (även: to ax, to pare down)
volume_up
okrawać {imperf. vb}

2. "nails"

to pare (även: to cut off, to ax, to dock)
volume_up
obciąć {perf. vb}
to pare (även: to ax, to dock)

3. "fruit"

to pare (även: to peel, to shuck, to espouse, to pod)
volume_up
obrać {perf. vb}

4. "hedge"

volume_up
przyciąć {perf. vb}
European responsibility means paring back national expenditure in order to pool resources at European level.
Odpowiedzialność europejska oznacza przycinanie wydatków krajowych w celu gromadzenia zasobów na szczeblu europejskim.

Användningsexempel för "to pare" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishthen thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Tedy ją wprowadzisz do domu swego; i ogoli głowę swoję, i obrzeże paznogcie swoje;
EnglishMy personal recommendation would be to be a little more realistic here, and perhaps to pare down the agenda.
Osobiście radziłabym przyjąć podejście bardziej realistyczne i być może ograniczyć nieco program działania.