"neat" - Polsk översättning

EN

"neat" på polska

EN neat
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

neat (även: benign, clean, clear, mere)
volume_up
czysty {adj. mask.}
And he wasn't clean and neat, so I wouldn't let him go.
Nie był czysty i schludny, więc nie wpuściłem go.
neat (även: clean-cut, natty, tidy, trim)
volume_up
schludny {adj. mask.}
And he wasn't clean and neat, so I wouldn't let him go.
Nie był czysty i schludny, więc nie wpuściłem go.
volume_up
staranny {adj. mask.}
neat (även: clean, tidy, cleanly)
volume_up
chędogi {adj. mask.} [ark.]
neat (även: decent, proper, salubrious, solid)
volume_up
porządny {adj. mask.}
neat (även: orderly, straight, just so)
volume_up
uporządkowany {adj. mask.}
neat (även: prim, spruce, trim, well-groomed)
volume_up
zadbany {adj. mask.}

2. amerikansk engelska, vardagligt

volume_up
przyjemny {adj. mask.}
volume_up
świetny {adj. mask.}
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Świetne jest to, że jeżeli zmienimy kolejność i zaklęcie, zmienimy również sposób ułożenia spinaczy.
Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do -- easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing.
Takie szybkie przełączanie byłoby naprawdę świetne. ~~~ Łatwiej osiągnąć "flow", kiedy jest się absolutnie zatopionym w swoich zajęciach.

3. "drink", brittisk engelska

neat
volume_up
czysty {adj. mask.} (o alkoholu)
And he wasn't clean and neat, so I wouldn't let him go.
Nie był czysty i schludny, więc nie wpuściłem go.
neat
volume_up
niezmieszany {adj. mask.} (o alkoholu)

Synonymer (engelska) till "neat":

neat

Användningsexempel för "neat" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat requires a neat process and proper arrangements for reception.
Wymaga to uporządkowanej procedury i odpowiednich ustaleń dotyczących przyjmowania.
EnglishSo, these are just some examples of the neat things that we can do with IMPASS.
To kilka przykładów fajnych rzeczy, które potrafi IMPASS.
EnglishNo neat packages of faith, with Bible references to prove them.
Żadnych ładnych pakunków wiary, potwierdzonych odniesieniami do Biblii.
EnglishOr this -- this is a really neat teapot I found at high tea at The Four Seasons Hotel in Chicago.
Czy to - ten naprawdę fajny imbryk odkryłem podczas kolacji w hotelu Four Seasons w Chicago.
EnglishAnd he thought, "That's a really neat idea!" ~~~ So he went to find them.
I pomyślał, "To naprawdę doskonały pomysł!" Odnalazł ich.
EnglishThere are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market.
Jest wiele znakomitych dłoni robota na rynku.
EnglishAnd what's so neat about it is how you accept that story.
Fajne jest to, jak łatwo przychodzi nam zaakceptować tą historię.
EnglishA book is not only a neat way of collecting and storing information, it's a series of layers.
Książka to nie tylko doskonały sposób na zbieranie i przechowywanie informacji. ~~~ To całe serie "warstw".
EnglishI was asleep in bed, and I heard this neat trumpety sound, and...
Spałem sobie, gdy usłyszałem to ciekawe trąbienie i...
EnglishThe new me is all about making things kind of neat and fun.
Moje nowego "ja" jest nastawione na rzeczy fajne i zabawne.
EnglishBut what's neat about that is, again, I showed you that two-finger gesture that allows you to zoom in really quickly.
Sprytnym jest wykonanie gestu za pomocą dwóch palców, powiększenie jest natychmiastowe.
EnglishSo I let them -- just they had to be neat and clean.
Wtedy pomyślałem, że to trochę nie w porządku z mojej strony.
EnglishIt has a shock absorber in it so it, like, "Shhhh," makes this neat sound when you jump around on it.
Mają amortyzator, który tak fajnie syczy... ...kiedy
EnglishLater on I said certain things -- I had -- players, if we're leaving for somewhere, had to be neat and clean.
Później dodałem pewne rzeczy... Zawodnicy, jeśli gdzieś wyjeżdżaliśmy, musieli być czyści i schludni.
EnglishThere was a very neat illustration of that earlier this morning when we listened to the President of the Czech Republic.
Doskonały tego przykład mieliśmy dziś rano, kiedy słuchaliśmy prezydenta Republiki Czeskiej.
EnglishThe other neat thing ... (Laughter) So Jake Cress is this furniture maker, and he makes this unbelievable set of furniture.
Inna fajna rzecz (śmiech) Jake Cress jest stolarzem który robi niewyobrażalne zestawy mebli.
EnglishBut the neat thing about it is I can add control points.
Fajne jest to, że mogę dodać punkty kontroli.
English(Laughter) The really neat thing about this stuff is that's life.
(Śmiech) Tak właśnie wygląda życie.
EnglishAnd the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Świetne jest to, że jeżeli zmienimy kolejność i zaklęcie, zmienimy również sposób ułożenia spinaczy.
EnglishAnd the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable.