"dinner" - Polsk översättning

EN

"dinner" på polska

volume_up
dinner {substantiv}

EN dinner
volume_up
{substantiv}

dinner (även: lunch, midday meal)
volume_up
obiad {mask.}
And I was free for dinner, and I went out to dinner with the Minister of Fisheries in Kiribati.
Miałem czas na obiad i zjadłem go razem z Ministrem Rybołówstwa Kiribati.
So we walked away from this dinner really not knowing where to go at that point.
Skończyliśmy obiad, tak naprawdę nie wiedząc, dokąd nas to zaprowadzi.
Heart-healthy dinner is a very important part of restorative seafood.
Zdrowy dla serca obiad jest bardzo ważną częścią odnawialnych owoców morza.
dinner (även: evening meal, tea, supper)
Nateglinide should be taken within 1 to 30 minutes before meals (usually breakfast, lunch and dinner).
Nateglinid powinien być przyjmowany 1 do 30 minut przed posiłkami (zwykle przed śniadaniem, obiadem i kolacją).
Example: from:amy (dinner OR movie)Meaning: Messages from Amythat contain either the word "dinner" or the word "movie"
Przykład: from:ania (kolacja OR kino)Czyli: wiadomości od Ani zawierające jedno ze słów – „kolacja” lub „kino”.
Kolacja, tańce, Paryż...
dinner (även: banquet, feast, party, reception)
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.
Każde z degustowanych wtedy win, jeśli dostałbym je na przyjęciu, byłoby dla mnie niesamowitym, niezapomnianym przeżyciem.
. ~~~ If you're at a dinner party, and you say you work in education -- actually, you're not often at dinner parties, frankly, if you work in education.
Jeśli wybierzecie się na przyjęcie i powiecie, że pracujecie w oświacie - choć szczerze mówiąc, raczej nie bywa się na przyjęciach pracując w oświacie...
dinner
Today is day number 233 in which I only eat dinner.
Dziś jest dzień numer 233, kiedy jem tylko późny obiad.

Synonymer (engelska) till "dinner":

dinner

Användningsexempel för "dinner" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishShe was an hour late for a dinner because she expected her question to be taken.
Godzinę spóźniła się na kolację, bo czekała na odpowiedź na swoje pytanie.
EnglishShortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family.
Krótko po tym jak je zobaczyłem, mieliśmy gości na rodzinnej kolacji.
EnglishHope is very good for breakfast but very bad for dinner, so we expect results.
Nadzieja jest bardzo dobra na śniadanie, ale bardzo zła na kolację, więc oczekujemy rezultatów.
EnglishBetter is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.
Lepszy jest pokarm z jarzyny, gdzie jest miłość, niżeli z karmnego wołu, gdzie jest nienawiść.
EnglishThis usually means one capsule at breakfast, lunch and dinner.
Zazwyczaj oznacza to po jednej kapsułce w porze śniadania, obiadu i kolacji.
EnglishAnd I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, "There you go, dinner."
Próbowałem włożyć tam suche odpadki spożywcze nakarmić robaki mówiąc "Nadchodzi obiadek."
EnglishI have been asked to represent the European Parliament at the dinner of Heads of State or Government.
Zostałem zaproszony, aby reprezentować PE podczas kolacji głów państw i szefów rządów.
EnglishHe has already invited them to a working dinner next Thursday.
Premier zaprosił już wszystkich na roboczą kolację w przyszły czwartek.
EnglishAnd when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.
A widząc to Faryzeusz, dziwował się, że się nie umył przed obiadem.
EnglishAnd when I didn't finish my dinner my mother would say, "Finish your food!
A gdy nie dojadałam kolacji mama mówiła: "Dokończ jeść!
EnglishWe're not top on people's lists for dinner party guests and conversations and so on.
Nie królujemy na listach gości i towarzyszy rozmowy.
EnglishAnd then tonight I catch you having a romantic dinner with a dude.
A dziś przyłapałem cię, na romantycznej kolacji z facetem.
EnglishAnd if dinner isn't entirely obvious, think of sex.
A jeśli przykład z obiadem nie jest zupełnie oczywisty, pomyśl o seksie.
EnglishWe request the pleasure of your company at a dinner to celebrate…
Mamy przyjemność zaprosić Cię na kolację w związku z ...
EnglishNovoMix 30 can also be initiated once daily with 12 U at dinner (evening meal).
Leczenie preparatem NovoMix 30 mo e by tak e rozpoczynane od 1 dawki na dob – 12 j. w porze kolacji (posiłku wieczornego).
EnglishI wanted it all -- home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.
Chciałem tam mieć wszystko: biuro, stół na 10 osób, pokój gościnny i miejsce na sprzęt do kite surfingu.
EnglishThe content is not dinner table conversation in the least.
O zawartości forum nie da się rozmawiać przy obiedzie.
EnglishSo Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations.
Darwin na przykład odbywał w samotności długie spacery po lesie i zdecydowanie unikał towarzyskich spotkań.
English." ~~~ "You're not going to have dinner at all?"
Powiedziałem "Nie." "Nie zjecie nawet kolacji?"
EnglishI was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before.
Ostatnia byłam na kolacji z facetem, który ględził o tym, jak to spał tylko 4 godziny poprzedniej nocy.