"crutch" - Polsk översättning

EN

"crutch" på polska

volume_up
crutch {substantiv}

EN crutch
volume_up
{substantiv}

crutch (även: ball, bullet, globe, boule)
volume_up
kula {fem.}
I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.
Kule nie były mi już potrzebne, chodziłem w chmurach.
There was a lot of people there -- the faithful come to be in their -- wheelchairs and crutches, and so on.
Zgromadziła się tam cała masa bogobojnych osób, na wózkach inwalidzkich, o kulach, itp.
I agree that it is too soon to take away the patient's crutches, but that it is time to get him ready to walk without them.
Zgadzam się, że jeszcze jest za wcześnie, aby pacjent odstawił kule, ale pora zacząć przygotowywać go do poruszania się bez ich pomocy.
crutch (även: linchpin, support, lynchpin)
However, Europe is not a crutch or a cure for an economic crisis.
Europa nie jest jednak podporą ani lekiem na kryzys gospodarczy.
crutch (även: support, buttress)
volume_up
oparcie {neut.}
crutch (även: aid, assistance, backup, support)

Användningsexempel för "crutch" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI didn't need the crutch anymore, I was walking on air.
Kule nie były mi już potrzebne, chodziłem w chmurach.
EnglishFor people who do not master the respective language, there is still the helpful means of translation, but this can always only be a crutch for comprehension.
Ludzie nie znajacy danego języka mogą skorzystać z tłumaczenia, jednak jest to zawsze swego rodzaju proteza, służąca tylko zrozumieniu sensu.
EnglishBecause of Germany's constitutional problems, the addition to the treaty is simply a political crutch for the further development of the rescue package, nothing more and nothing less.
Ze względu na problemy konstytucyjne Niemiec dodatek do traktatu jest ni mniej ni więcej tylko polityczną protezą umożliwiającą dalszy rozwój pakietu ratunkowego.