"buy-out" - Polsk översättning

EN

"buy-out" på polska

volume_up
buy-out {substantiv}
PL

EN buy-out
volume_up
{substantiv}

buy-out (även: ransom, redemption, buyout)
volume_up
wykup {mask.}
However, I remain unconvinced by the buy-out scheme.
Cały czas jestem jednak nieprzekonany do systemu wykupu.

Liknande översättningar för "buy-out" på polska

buy substantiv
Polish
to buy verb
out substantiv
Polish
out adverb
out interjektion
Polish
to out verb
Polish

Användningsexempel för "buy-out" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis is a robot that you can go out and buy, and that will clean up your floor.
Ten robot jest już dostępny w sprzedaży a jego zasadniczym zadaniem jest odkurzanie podłogi.
EnglishI don't want you all to go out and buy 400 dollars worth of laptops. ~~~ Okay?
Nie chodzi o to, że zachęcam was do kupna laptopów za 400 $.
EnglishAnd it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better.
Nie chodzi o to, żebyście kupili ich 100 czy 1000, choć proszę bardzo, najlepiej od razu 10 000.
EnglishHowever, I remain unconvinced by the buy-out scheme.
Cały czas jestem jednak nieprzekonany do systemu wykupu.
EnglishWe all want to go out and buy an Audi TT, don't we?
Wszyscy chcielibyśmy kupić sobie Audi TT, prawda?
EnglishI didn't go out and buy a bigger house.
Nie poszedłem kupić sobie większego domu.
EnglishThe quota they buy out can be kept in the national reserve and distributed at a later stage if Member States so wish.
Wykupioną kwotę państwa członkowskie mogą zachować w rezerwie krajowej i rozprowadzić ją w późniejszym terminie, jeżeli sobie tego życzą.
EnglishWe do not buy people out of slavery.
EnglishAnd the women said, "You know, Jacqueline, who in Nyamirambo is not going to buy doughnuts out of an orange bucket from a tall American woman?"
A one powiedziały:"Wiesz Jacqueline, kto w Nyamirambo nie kupiłby pączka z pomarańczowego wiaderka od wysokiej Amerykanki?"
EnglishThere is also a clause allowing performers to undo buy-out contracts once their producers cease to sell their recorded performances.
Umieszczono także klauzulę umożliwiającą wykonawcom anulowanie kontraktów przewidujących wykupienie wszystkich praw z chwilą, gdy ich producenci przestają sprzedawać ich nagrane występy.
EnglishThe goals that the airlines set themselves for improving efficiency must be achieved, and the aviation industry must not be able to simply buy its way out.
Cele, które wyznaczają sobie linie lotnicze w zakresie poprawy efektywności, muszą zostać osiągnięte i nie wolno pozwolić, by przemysł lotniczy po prostu się wykupił.
EnglishThis is what you would need to steal or buy out of that 100-metric-ton stockpile that's relatively insecure to create the type of bomb that was used in Hiroshima.
Tyle wystarczyłoby ukraść lub kupić z tych zapasów 100 ton metrycznych, które są stosunkowo źle zabezpieczone, aby stworzyć bombę w rodzaju tej, której użyto w Hiroszimie.