"button" - Polsk översättning

EN

"button" på polska

volume_up
button {substantiv}

EN button
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

button (även: accent, stress)
The injection button should be pulled out as far as it will go in order to load the pen.
Maksymalnie odciągnąć przycisk podania dawki insuliny w celu załadowania dawki.
The injection button should be fully depressed before using the pen again.
Przed ponownym użyciem wstrzykiwacza przycisk do iniekcji należy maksymalnie wcisnąć.
Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
Wciskać przycisk dawkowania powoli i stanowczo, do oporu.
button (även: knob, nub)
volume_up
guzik {mask.}
(Laughter) Every important machine's got to have a big red button.
(śmiech) Każda poważna maszyna musi mieć duży czerwony guzik.
There's no malevolence, they're just pressing a button.
Nie ma wrogości, po prostu naciskają guzik.
I am afraid the wrong light came on when I pressed the button.
Obawiam się, że gdy nacisnąłem guzik pojawiło się niewłaściwe światło.

2. sport

button

3. IT

button (även: pushbutton)
The injection button should be pulled out as far as it will go in order to load the pen.
Maksymalnie odciągnąć przycisk podania dawki insuliny w celu załadowania dawki.
The injection button should be fully depressed before using the pen again.
Przed ponownym użyciem wstrzykiwacza przycisk do iniekcji należy maksymalnie wcisnąć.
Press the dosing button down slowly and firmly until the button can no longer move.
Wciskać przycisk dawkowania powoli i stanowczo, do oporu.

Synonymer (engelska) till "button":

button

Användningsexempel för "button" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe mouthpiece consists of ... a button, two guitar picks and lots of hot glue.
Ustnik składa się z przycisku, dwóch kostek gitarowych oraz sporej ilości kleju.
EnglishClick the Windows Start button, click All Programs, and then click Windows Update.
W systemie Windows kliknij kolejno Start, Wszystkie programy i Windows Update.
EnglishThe injection button colour will vary based on the formulation of Insuman insulin used.
Kolor przycisku podania insuliny zależy od rodzaju podawanej insuliny Insuman.
EnglishAdd the 6 from the dosage indicator to the 20 on the push-button scale.
Należy dodać 6 z wskaźnika wyboru dawki do 20 ze skali przycisku podania dawki.
EnglishIn the text box, enter the number of rows you'd like to add and click the Add button.
W polu tekstowym wpisz liczbę wierszy, które chcesz dodać, i kliknij Dodaj.
EnglishThe yellow shaft is still showing after I push in the black injection button.
Po wciśnięciu czarnego przycisku do wstrzykiwań nadal widać żółty wałek.
EnglishAdd the 6 from the dosage indicator to the 20 on the push-button scale.
Nale y doda 6 z wska nika wyboru dawki do 20 ze skali przycisku podania dawki.
EnglishIt's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.
Teraz to powtarzanie krótkich, 30, 28-sekundowych spotów reklamowych.
EnglishNever turn the dosage selector after injection button has been pulled out.
Nie wolno przekręcać pokrętła nastawienia dawki po odciągnięciu przycisku podania dawki.
EnglishInsulin Human Winthrop SoloStar is white with a colour on the injection button.
Insulin Human Winthrop SoloStar jest koloru białego z kolorowym przyciskiem podania insuliny.
EnglishNever turn the dosage selector after injection button has been pulled out.
Nigdy nie przekręcać pokrętła nastawienia dawki po odciągnięciu przycisku podania dawki.
EnglishIf you're positive you won't need a message again, use the Delete button to send it to Trash
Usunięcie nieważnych wiadomości to znakomity sposób, aby zwolnić trochę miejsca.
EnglishThe colour of the dosing button is different for each strength of the PegIntron pre-filled pen.
Kolor przycisku dawki jest inny dla każdej mocy leku PegIntron we wstrzykiwaczu.
English∅ Do not press the red button until the safety guard is fully retracted. ic ed
Należy przycisnąć półautomatyczny wstrzykiwacz do skóry, aby żółta osłonka zabezpieczająca tl
EnglishThis will allow the push button to move freely, ensuring that the correct dose is set. na
Umożliwi to łatwe poruszanie przyciskiem, aby wybrać właściwą dawkę. aż
EnglishWhat should I do if I cannot pull out the black injection button?
Co należy zrobić jeśli nie można odciągnąć czarnego przycisku do wstrzykiwań?
EnglishInsuman SoloStar is white with a colour on the injection button.
Insuman SoloStar jest koloru białego z kolorowym przyciskiem podania insuliny.
EnglishThis will allow the push button to move freely, ensuring that the correct dose is set.
Umożliwi to łatwe poruszanie przyciskiem, aby wybrać właściwą dawkę.
EnglishThe injection button colour will vary based on the formulation of Insuman insulin used.
Kolor przycisku podania insuliny różni się w zależności od rodzaju używanej insuliny Insuman.
EnglishWhen turning the dose selector be careful not to push the push- button as insulin will come out.
W czasie cofania pokrętła nastawiania dawki należy uważać, aby nie wcisnąć przycisku