"to amplify" - Polsk översättning

EN

"to amplify" på polska

EN to amplify
volume_up
[amplified|amplified] {verb}

volume_up
wzmocnić {perf. vb}
Swept aside from the national political scene by last April's popular vote, the Socialist and Liberal parties find a stage for amplifying their national lies.
Odsunięte w kwietniowych wyborach od krajowej sceny politycznej, partia socjalistyczna i liberalna znalazły scenę dla wzmocnienia swoich krajowych kłamstw.
to amplify
volume_up
rozszerzyć {perf. vb}
volume_up
rozwinąć {perf. vb}
However, I will leave it to my colleagues here perhaps to amplify on this.
Pozostawię go jednak moim koleżankom i kolegom, którzy być może go rozwiną.

Användningsexempel för "to amplify" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishHowever, I will leave it to my colleagues here perhaps to amplify on this.
Pozostawię go jednak moim koleżankom i kolegom, którzy być może go rozwiną.
EnglishReligious differences often fuel and amplify existing differences, leading to larger clashes.
Różnice religijne często nakręcają i wzmacniają występujące nieporozumienia, co prowadzi do walk na szerszą skalę.
EnglishThe phenotypic resistance test performed required a minimum of 1000 copies/ ml HIV RNA in order to be able to amplify the virus.
fenotypowej wymaga minimum 1000/ ml kopii RNA HIV, aby umożliwić powielenie wirusa.
EnglishWe regret that the Chinese authorities have not heeded the calls that the international community has been eager to amplify.
Ubolewamy nad tym, że władze chińskie nie wzięły pod uwagę licznych apeli społeczności międzynarodowej.
EnglishIn other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Inaczej mówiąc, to, co tam robimy, to wzmacnianie, wzmacniamy naturalną kontrolę czy biologiczny fenomen kontroli.
EnglishMuscles will amplify the nerve signals about a thousand-fold, so that we can record them from on top of the skin, like you saw earlier.
Mięśnie wzmacniają sygnały nerwowe mniej więcej tysiąckrotnie, można więc rejestrować je z powierzchni skóry, co widzieliście wcześniej.
EnglishOr perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice.
Być może powinnam zbudować urządzenie do rozmowy, jakby lodowy megafon, dzięki któremu mój głos będzie lepiej słychać, kiedy skieruję go w stronę lodu.
English. ~~~ This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it.
Pierwszy sposób to życie pełne przyjemności, w którym doświadczasz tyle pozytywnych emocji, ile tylko się da, i potrafisz je wzmacniać.
EnglishWhen, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act.
Natomiast kiedy dwie lub więcej osób postrzegają swoje wybory i ich konsekwencje jako blisko związane wtedy mogą one zwiększyć swój sukces poprzez zamianę wyboru we wspólne działanie.