"sweetener" - Nederländsk översättning

EN

"sweetener" på nederländska

volume_up
sweetener {substantiv}

EN sweetener
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

sweetener (även: sweetening)
I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener.
Ik bedoel, het is de meest ethische zoetstof, dynamisch en sympathiek.
Therefore, the Commission has never proposed this sweetener for authorisation.
Daarom heeft de Commissie nooit voorgesteld om deze zoetstof voor een vergunning in aanmerking te laten komen.
Another point on Amendment 4: why is the rapporteur against a sweetener which is known apparently as stevia?
Nog een opmerking over amendement 4: wat heeft de rapporteur tegen de zoetstof die kennelijk bekend staat onder de naam stevia?

2. gastronomi

sweetener (även: saccharin)

Synonymer (engelska) till "sweetener":

sweetener

Användningsexempel för "sweetener" på nederländska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishTo try and respond to this by offering a sentimental little sweetener, is surely not good enough!
Dit nu ondervangen door te zeggen dat wij dan als zoethoudertje wat nationaal sentiment moeten geven, is werkelijk een bewijs van onvermogen!
EnglishIt was simply a sweetener for one Member State so that it would approve the common position, which it then did not do.
Men heeft een lidstaat over de streep willen trekken om het gemeenschappelijk standpunt goed te keuren, wat hij uiteindelijk toch niet heeft gedaan.
EnglishThe Council really looked after number one; to be sure, it improved things for the Commission to a certain extent and put a little sweetener Parliament's way, as befits a father.
De Raad heeft echt goed voor zichzelf gezorgd, zeker er is enige verbetering voor de Commissie en een klein snoepje voor het Europees Parlement, zoals het een vader betaamt.