"diplomacy" - Nederländsk översättning

EN

"diplomacy" på nederländska

volume_up
diplomacy {substantiv}

EN diplomacy
volume_up
{substantiv}

diplomacy
This presidency was characterised by enthusiasm and diplomacy.
Dit voorzitterschap werd immers gekarakteriseerd door enthousiasme en diplomatie.
Preventive diplomacy and humanitarian intervention in the Great Lakes region.
Preventieve diplomatie en humanitaire interventie in het Grote Merengebied.
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
Er was interactie tussen diplomatie en de breed gedragen krachten.

Synonymer (engelska) till "diplomacy":

diplomacy

Användningsexempel för "diplomacy" på nederländska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

English30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict.
30 jaar van rozentuindiplomatie hebben ons geen vrede in dit conflict gebracht.
EnglishThe shuttle diplomacy currently going on there sometimes strikes me as ridiculous.
Ik vind het soms belachelijk wat er met betrekking tot de pendeldiplomatie gebeurt.
EnglishIn the past few weeks, he has left us breathless with his efforts at diplomacy.
In de afgelopen weken heeft hij ons buiten adem gebracht met zijn diplomatieke inspanningen.
EnglishThis gunboat diplomacy is no longer even being concealed behind the facade of the UN.
Deze kanonneerbotenpolitiek verschuilt zich zelfs niet meer achter de schermen van de VN.
EnglishCitizens ' requests for diplomacy must receive an adequate response from the European Union.
De Europese Unie moet voldoen aan de verwachtingen van de burgerdiplomatie.
EnglishI agree with Mr Solana's critique of this kind of conference diplomacy.
Ik ben het eens met de kritiek van de heer Solana op deze vorm van conferentiediplomatie.
EnglishWe are opposed, however, to setting up a college of diplomacy for training the staff.
Wij zijn echter tegen de oprichting van een diplomatenschool voor de opleiding van personeel.
EnglishAnd the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts.
De CIA heeft een lange historie van zowel geheime als publieke cultureel-diplomatieke operaties.
EnglishYou can count on me to proceed with the requisite diplomacy.
U mag erop rekenen dat ik dat met de nodige zorgvuldigheid zal doen.
EnglishIn the end, only diplomacy can achieve this goal.
Uiteindelijk kan dit doel echter alleen langs diplomatieke weg worden bereikt.
EnglishParagraph 1 - the setting up of a College of European Diplomacy.
Paragraaf 1: de oprichting van een Europese diplomatenschool.
EnglishThe EU could have come forward with a real alternative to the USA's 'gunboat diplomacy '.
De EU had naar voren kunnen komen met een reëel inhoudelijk alternatief voor het Amerikaanse machtsvertoon.
EnglishA new approach is required that uses diplomacy and politics instead of force.
Nodig is een nieuwe aanpak, een aanpak die gebruikt maakt van diplomatieke en politieke middelen in plaats van geweld.
EnglishI think it is time for the European Union's diplomacy to stop being purely declarative in nature.
Naar mijn idee moet de Europese Unie voortaan afzien van een beleid dat enkel met de mond beleden wordt.
EnglishThen, intensive shuttle diplomacy was also started.
Er is inmiddels ook een intensieve pendeldiplomatie begonnen.
EnglishI love diplomacy -- I have no career -- I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
Ik heb geen carrière. ~~~ Ik verwachtte mijn hele leven een diplomaat te zijn, mijn land te dienen.
EnglishI will not therefore get involved in matters of diplomacy and protocol concerning where meetings are to be held.
Met diplomatieke en protocollaire kwesties over de plaats van de bijeenkomsten laat ik mij niet in.
EnglishIs the Council in favour of a clear solidarity, or of a misty gas diplomacy and a situation without responses?
Of geeft de Raad de voorkeur aan troebele gasdiplomatie en een toestand zonder duidelijke standpunten?
EnglishOn the field of diplomacy, they used axes and alliances, and, on the field of battle, blood and iron.
Op diplomatiek terrein gebeurde dat door middel van assen en allianties en op het slagveld te vuur en te zwaard.
EnglishIt is the Anglo-American armada that is reviving gunboat diplomacy in the Middle East.
Het probleem is de Brits-Amerikaanse troepenmacht: zij proberen in het Midden-Oosten de kanonneerbootpolitiek nieuw leven in te blazen.