"type" - Italiensk översättning


"type" på italienska

type {substantiv}
to type {tran. vb}

EN type

type (även: category, class, group, grouping)
This type of accident also comes under this category.
Anche questo genere di incidenti rientra in questa categoria.
With the support of the Commission and the Council, I propose that we should devise a new category for that type of vehicle.
Con il sostegno di Commissione e Consiglio, propongo la creazione di una nuova categoria per questo tipo di veicoli.
It would be very important, I believe, to include the fact that this type of company belongs to the group which is granted exemptions.
Sarebbe molto importante, quindi, far rientrare questo tipo d'imprese nella categoria oggetto di deroga.
Early on, the Union will have to set up a federal-type budget.
Ben presto all'Unione occorrerà un bilancio di carattere federale.
It wasn't some, you know, weird grunge type or something; it looked like they might be real.
Non è stato usato qualche tipo di carattere in stile grunge o cose del genere; Sembrava che potessero essere veri.
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, "Don't be an entrepreneurial type.
E quello che facciamo è dargli il Ritalin e dirgli: "Non avere un carattere da imprenditore.
type (även: coinage, mintage, stamp)
conio {mask.}
type (även: stamp, piercer, puncheon)
punzone {mask.}
type (även: stamp)
type (även: typology)
This is a special type of racism to which we should finally admit.
E' una tipologia speciale di razzismo che dovremmo finalmente ammettere.
Work is continuing to develop an appropriate treatment for loans of this type.
Prosegue dunque l'opera finalizzata a sviluppare un trattamento adeguato di questa tipologia di prestito.
Work is continuing to develop an appropriate treatment for loans of this type.
Prosegue dunque l' opera finalizzata a sviluppare un trattamento adeguato di questa tipologia di prestito.

Synonymer (engelska) till "type":


Användningsexempel för "type" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe all know the importance and the dramatic consequences of this type of injury.
Conosciamo tutti l'importanza e le tragiche conseguenze di questo tipo di ferite.
EnglishIf you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.
Se uno si comporta in questo modo, gli viene richiesto di lasciare la comunità.
EnglishAnd it’s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Ed è la quantità di cibo che influenza la sazietà, piuttosto che il tipo di cibo.
EnglishLater this month, there is a meeting of the national type approval authorities.
Nel corso del mese si terrà un incontro tra le autorità nazionali di omologazione.
EnglishI am opposed to wordings of this type and have voted against the report as a whole.
Mi oppongo a formulazioni di questo tipo, e ho votato contro l'intera relazione.
EnglishI believe that this is the only way of coping with this new type of labelling.
Ritengo che sia l'unica maniera per realizzare questo nuovo tipo di etichettatura.
EnglishI do not know of any type of policy that can be implemented without funding.
Non conosco nessun tipo di politica che si possa realizzare senza finanziamento.
EnglishIt's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.
È un tipo di placca dentale fossilizzata ufficialmente denominata calcolo dentale.
EnglishAs a consequence, this type of request could be made by the British lorry drivers.
Pertanto, i camionisti britannici possono presentare questo tipo di richiesta.
EnglishThere is an absence of this type of legislation in certain countries within the EU.
In questo ambito vi è un vuoto legislativo in alcuni paesi dell'Unione europea.
EnglishAnd so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type.
C'è un settore immobiliario di grotte interessante su Marte, almeno di quel genere.
EnglishLet's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.
Eseguiamo tutti i possibili programmi del particolare tipo che stiamo analizzando.
EnglishThat is precisely the type of thinking which the European Union refuses to adopt.
Ma è precisamente questo tipo di riflessione che l'Unione europea si vieta di fare.
EnglishAfter "figure' , I propose that we insert "some type of European attorney' .
Proporrei di inserire, dopo «figura», »una qualche forma di procuratore europeo».
EnglishProtecting them from just one type will only go part-way towards helping them.
Proteggerle da un unico tipo di discriminazione le aiuta in modo soltanto parziale.
EnglishI feel that this directive should be extended to include this type of inspection.
Credo che si dovrebbe allargare questa direttiva a questo tipo di controllo.
EnglishSignificant financial support has been made available for this type of research.
A questa ricerca è stato destinato un contributo finanziario significativo.
EnglishThere were, however, no guarantees that this new type of meeting would be a success.
Il successo di quella riunione piuttosto innovativa non era tuttavia garantito.
EnglishThat is the type of society that I want to live in and work to enable us to have.
E' questo il tipo di società in cui voglio vivere e che voglio lottare per ottenere.
EnglishThey have taken no notice of explanations or solutions, nor any type of suggestion.
Ci rifletta sopra per cortesia, onorevole Grossetête, qui le cose non stanno così.