"trials" - Italiensk översättning

EN

"trials" på italienska

IT
volume_up
trial {substantiv}

EN trials
volume_up
{pluralis}

trials (även: documentation)
volume_up
prove {fem. plur.}
Forced confessions are used as evidence in trials.
Le confessioni ottenute con la forza vengono utilizzate come prove durante i processi.
My firm conviction is that united Europeans could be more than a match for these trials.
E'mia ferma convinzione che gli europei uniti siano più che all'altezza di queste prove.
There is a real problem in obtaining money for clinical trials.
E' un vero e proprio problema ottenere fondi per le prove cliniche.

Synonymer (engelska) till "trial":

trial

Användningsexempel för "trials" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishImprovements must also be made to the way in which trials for war crimes are held.
Inoltre, si deve migliorare lo svolgimento dei processi per i crimini di guerra.
EnglishMoreover, the Commission proposal does not reflect concerns about clinical trials.
La proposta della Commissione non rispecchia inoltre le perplessità sui test clinici.
EnglishFurthermore, we must ensure that war crimes trials are unbiased and impartial.
Dobbiamo garantire che i processi sui crimini di guerra siano oggettivi ed imparziali.
EnglishThere are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
Ci sono 170 studi clinici sul ruolo delle cellule staminali nelle malattie cardiache.
EnglishAll the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too."
Tutti gli esperimenti precedenti erano positivi, e sappiamo che lo sarà anche questo".
EnglishOf course, I, like all members of my group, call for fair trials for all those detained.
Io, come i membri del mio gruppo, chiedo processi giusti per tutti i detenuti.
EnglishA number of other trials are under way, notably in Poland and the UK.
Altri processi sono tuttora in corso, segnatamente in Polonia e nel Regno Unito.
EnglishWe need to invest in research and trials for the development of AIDS vaccines.
Dobbiamo investire nella ricerca e negli esperimenti per sviluppare vaccini contro l'AIDS.
EnglishOver the past two weeks in the United Kingdom we have had two trials.
Nelle ultime due settimane nel Regno Unito si sono svolti due processi giudiziari.
EnglishBut the logistical means needed to enforce the trials etc. are not there.
Ma i mezzi logistici necessari per condurre i processi, ecc. non ci sono.
EnglishBecause it's about witch trials, and how people thought back then.
Perchè parla di processi alle streghe, e di come ragionava la gente a quel tempo.
EnglishThey've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Hanno un gran potenziale, ma non sono ancora cominciati i trials clinici a riguardo.
EnglishAnd yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
E ancora, ripetutamente, si vedono persone che fanno ripetutamente test rispetto al placebo.
EnglishNo, we go, "Puppy, sit" -- boom, it's got it in six to 10 trials.
No, noi diciamo: "Cucciolo, seduto" — ed ecco che lo capisce in 6 o 10 tentativi.
EnglishOne of the issues mentioned in the document is war crime trials.
Una delle questioni indicate nel testo riguarda i processi sui crimini di guerra.
EnglishI consider that this conduct of the trials lacked impartiality.
Ritengo che i processi in questione siano stati condotti in modo non imparziale.
EnglishNow today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Oggi molti studi sperimentali fanno uso di diversi tipi di staminali per le cardiopatie.
EnglishTrials of the equipment to be used will also be of major importance.
Anche la sperimentazione delle attrezzature da utilizzare rivestirà grande importanza.
EnglishNevertheless, the fairness of many trials taking place in Iran leaves much to be desired.
Ciononostante, l'equità di molti processi che si svolgono Iran lascia molto a desiderare.
EnglishAdvanced trials in human subjects are showing promising results.
Sperimentazioni avanzate su soggetti umani stanno dando risultati promettenti.