"toss" - Italiensk översättning

EN

"toss" på italienska

volume_up
toss {substantiv}
volume_up
to toss {tran. vb}

EN toss
volume_up
{substantiv}

toss (även: bang, bash, beat, blow)
volume_up
colpo {mask.}
toss (även: cave-in, collapse, shake, meltdown)
volume_up
crollo {mask.}
toss (även: fillip, jolt, jounce, shake)
volume_up
scossa {fem.}
toss (även: shake)

Användningsexempel för "toss" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here.
La prima volta che si presenta potrebbe essere dopo 10 tiri, come nel nostro caso.
EnglishOr if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner.
Oppure appallottolarle, se vi viene voglia di distruggerle, e scagliarle contro il muro.
EnglishI mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
Voglio dire, le persone discutono di sostenibilità, ma dobbiamo capire cosa sia la sostenibilità.
EnglishMr President, I am not about to start arguing the toss with Mr Swoboda over where the Balkans begin.
Signor Presidente, non vorrei ora discutere col collega Swoboda su dove iniziano i Balcani.
EnglishI just toss it to the pile, and it's added right to the top.
Per aggiungere un file ad una pila, basta lanciarglielo contro.
EnglishWhen you toss a coin, you get a sequence of heads and tails.
Lanciando una moneta, si ha una sequenza di teste e i croci.
EnglishThe next toss is a tail -- you get really excited.
Ora lanciamo di nuovo e esce croce... siete tutti molto emozionati.
EnglishI'll toss you for the last piece of cake
facciamo a testa o croce per vedere a chi tocca l'ultima fetta di torta
EnglishYou're waiting with bated breath for the final toss.
Aspettate l'ultimo lancio trattenendo il respiro.
EnglishUnfortunately, the weather was dreadful - black clouds, rain, lightning, storms - and the plane began to toss about.
Purtroppo il tempo era brutto - nuvole nere, pioggia, fulmini, tempesta - e l'aereo cominciava a traballare.
EnglishAnd you can count: one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 -- it happens after the 10th toss.
E voi potete contare: uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci... Si ripete dopo il decimo lancio.
EnglishWhen you’re ready to go, snap the cover back on the keyboard to power it down and toss it into your bag or backpack.
Prima di partire, riposiziona la custodia sulla tastiera per proteggerla e infilala quindi in borsa o nello zaino.
EnglishBut even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals.
Comunque, giocando un po' con le cifre, probabilmente si parla di una popolazione effettiva di circa 20.000 esemplari.
Englishit was a toss-up who would be chosen
avevano le stesse probabilità di essere scelti
EnglishThe second time, maybe it's after the fourth toss.
EnglishI'm not prepared to argue the toss
non sono disposto a discutere la decisione
Englishto toss up whether to do sth
fare a testa o croce per decidere se fare qcs
Englishto decide sth on the toss of a coin
EnglishSo suppose we toss a coin repeatedly.
EnglishImagine this half of the audience each get out coins, and they toss them until they first see the pattern head-tail-tail.
Immaginate che ognuno in questa metà del pubblico tiri fuori delle monete e le lanci fino a vedere la sequenza testa-croce-croce.