"tier" - Italiensk översättning

EN

"tier" på italienska

volume_up
tier {substantiv}
IT
volume_up
to tier {tran. vb}

EN tier
volume_up
{substantiv}

tier (även: layer, overlay, strata, coating)
volume_up
strato {mask.}

Synonymer (engelska) till "tier":

tier

Användningsexempel för "tier" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAll of this creates a confusing and complicated two or even three-tier system.
Tutto ciò determina un confuso e complicato sistema a due e persino tre livelli.
EnglishWe cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage.
Non possiamo permetterci di relegare le Nazioni Unite ad un ruolo di secondo piano.
EnglishIt is very important that we avoid contributing to the creation of a two-tier Europe.
E' molto importante evitare di favorire la creazione di un'Europa a due livelli.
EnglishIt is very important that we avoid contributing to the creation of a two-tier Europe.
E'molto importante evitare di favorire la creazione di un'Europa a due livelli.
EnglishAgainst this background, these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007.
Queste attività di primo livello cesseranno dunque di essere idonee il 1º giugno 2007.
EnglishAdding new criteria would create a two-tier system for the Member States.
L'aggiunta di nuovi criteri creerebbe un sistema a due velocità fra gli Stati membri.
EnglishNEW HOLLAND CONSTRUCTION TAKES THE LEAD WITH TIER 4 FINAL MID-SIZE SHORT RADIUS EXCAVATORS
NEW HOLLAND CONSTRUCTION LEADER NEGLI ESCAVATORI MIDI “SHORT RADIUS” CON TIER 4 FINAL
EnglishThe second tier concerns the equally important issue of European Union policies.
Il secondo livello è costituito dall'altrettanto importante settore delle politiche dell'Unione.
EnglishThe second tier concerns the equally important issue of European Union policies.
Il secondo livello è costituito dall' altrettanto importante settore delle politiche dell' Unione.
EnglishAdding new criteria would create a two-tier system for Member States.
L'aggiunta di nuovi requisiti creerebbe un sistema a due velocità per gli Stati membri.
EnglishStandardise global operations with an agile two-tier solution.
Standardizzazione delle operazioni globali con una soluzione agile a due livelli.
EnglishAnd it all happened in a single place, Tier 1-A, on the night shift.
E' successo tutto in un solo posto, Piano 1A, durante il turno di notte.
EnglishWe do not want to build a two-tier Europe, or a Europe of the haves and have nots.
Non vogliamo costruire un'Europa a due velocità, divisa tra coloro che hanno e coloro che non hanno.
EnglishThis proposal, however, will maintain the existing two-tier healthcare system.
Questa proposta, tuttavia, è destinata a mantenere in vita l'attuale sistema sanitario a due livelli.
EnglishThere cannot be a first-tier neighbourhood policy and another, second-tier, neighbourhood policy.
Non vi può essere una politica di vicinato di prima fascia e un'altra di seconda fascia.
EnglishThe banks will also be tested on the basis of an upper capital threshold, core tier one.
Le banche saranno inoltre testate sulla base di una soglia di capitale più elevata, il core tier one.
EnglishThis, therefore, produces a two-tier health care system.
Da questo nasce, quindi, un sistema di assistenza sanitaria a due velocità.
EnglishWe will not be implicated in creating a two-tier Europe.
Non ci lasceremo coinvolgere nella creazione di un’ Europa a due velocità.
EnglishWe will not be implicated in creating a two-tier Europe.
Non ci lasceremo coinvolgere nella creazione di un’Europa a due velocità.
EnglishWe need to avoid this trend towards two-tier airports.
Dobbiamo evitare che si crei una situazione in cui vi sono aeroporti di due categorie.