"tall" - Italiensk översättning

EN

"tall" på italienska

EN tall
volume_up
{adjektiv}

tall (även: high, loud, upraised)
volume_up
alto {adj. mask.}
And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
E' alto meno di 210 cm, quindi entra in un garage standard.
It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide.
Era alto forse tre metri, lungo 15, e largo 3,5.
That there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.
Là, in mezzo al deserto, stava crescendo un campo di girasoli alti 2 metri.
tall (även: spindly)
volume_up
alto {adj.}
And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
E' alto meno di 210 cm, quindi entra in un garage standard.
It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide.
Era alto forse tre metri, lungo 15, e largo 3,5.
That there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.
Là, in mezzo al deserto, stava crescendo un campo di girasoli alti 2 metri.
tall (även: high, upraised)
volume_up
alta {adj. fem.}
Best dancer walks tall, gets the best date.
I migliori ballerini camminano a testa alta, hanno i migliori appuntamenti.
I am just 1.60 m tall. I' m just not tall enough.
Sono infatti alta solo 1,60 m e semplicemente non ci arrivo.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.
E' una colonia di Pavona Clavus alta circa un metro .
tall
volume_up
alte {adj. fem. plur.}
We recommend that you use images that are wider than they are tall (landscape orientation).
Ti consigliamo di utilizzare immagini più larghe che alte (orientamento orizzontale).
And it forms these towers, these chimneys that are 10, 20, 30 feet tall.
E forma queste torri, queste ciminiere che sono alte 3, 6, 9 metri.
These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles.
Si tratta di dune alte 100 metri, distanti fra di loro alcuni chilometri, e che si disperdono per chilometri e chilometri.
tall (även: most high, very high)
volume_up
altissima {adj. fem.}
tall (även: very tall)
volume_up
altissimo {adj. mask.}

Synonymer (engelska) till "tall":

tall

Användningsexempel för "tall" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.
Là, in mezzo al deserto, stava crescendo un campo di girasoli alti 2 metri.
EnglishWell, trees don't grow two inches by four inches, eight, ten and twelve feet tall.
Beh, gli alberi non crescono di 15 centimetri per 2 e 4 e 5 metri alti.
EnglishAnd so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide.
Così ho dovuto dividere l'opera in pannelli multipli da 10 piedi per 25.
EnglishThat is a tall order, as there are no limits to the aspirations of the Chinese leadership.
Mi pare che invocare la creazione di un clima di fiducia reciproca non sia un buon punto di partenza.
EnglishAs the debate made clear, there is a tall order for this semester.
Come è chiaramente emerso dal dibattito, questo semestre dovrà affrontare una serie di ardui compiti.
EnglishThey get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights.
Arrivano lì e si accorgono che è di moda avere un cane che è un terzo dell'altezza del soffitto.
EnglishIn which country could we tell a tall story like this?
In quale paese potremo raccontare una balla di questo genere?
English(Laughter) So I think that part of his attraction for me was that I loved listening to his tall tales.
(Risate) Credo che parte del suo interesse per me fosse perché mi piaceva ascoltare i suoi ampi racconti.
EnglishDo the authors of the amendment mean that they must be tall, blond and blue-eyed?
Gli autori dell'emendamento si riferiscono forse al fatto che i produttori debbano essere alti, biondi e con gli occhi azzurri?
EnglishThat is a tall order, as there are no limits to the aspirations of the Chinese leadership.
Mi pare un obiettivo assai difficile da raggiungere, visto che le aspirazioni del governo cinese non conoscono limiti.
EnglishThe range of the species goes up to as much as 380 feet tall.
L'altezza massima della specie arriva a 115 metri.
EnglishErecting more 10 m tall monuments is unnecessary.
Non è necessario costruire altri monumenti altri dieci metri.
EnglishAnother very tall, grizzled rock star, my friend Sir Bob Geldof, issued a challenge to "feed the world."
Un'altra rockstar, uno spilungone brizzolato, il mio amico Sir Bob Geldof, lanciò la sfida di "nutrire il mondo".
EnglishSome victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.
Alcune vittime vengono impiccate alla cima dei bracci delle gru, in presenza di grandi folle, perché siano di esempio agli altri.
English. ~~~ He's about that tall.
Il portellone si apre e scende questo tipo.
English'Luck has left [him] standing so tall.'
Che fortuna aver raggiunto certe vette!
EnglishMany of us were proud and stood tall when we were recently granted a joint EU seat on the Security Council.
Molti di noi hanno accolto con orgoglio e soddisfazione la recente concessione del seggio comune dell'Unione con Consiglio di Sicurezza.
EnglishGiant tube worms, 10 feet tall.
Vermi tubolari giganti alti più di 3 metri.
EnglishIt is rather unfair that if you are at the back of the Chamber or if you are not at least six foot tall, you cannot gain attention.
Non è giusto che i deputati che occupano i banchi arretrati dell'Aula o che non sono particolarmente alti vengano ignorati.
Englisha tall story
una storia che non sta né in cielo né in terra