"strategies" - Italiensk översättning

EN

"strategies" på italienska

volume_up
strategy {substantiv}

EN strategies
volume_up
{pluralis}

strategies
volume_up
strategie {fem. plur.}
it puts forward strategies for active participation in the imperialist occupation.
avanza strategie per una partecipazione attiva all'occupazione imperialista.
This is actually an example -- several strategies to engineer solid organs.
Questo è un esempio -- diverse strategie per costruire organi solidi.
The right strategies are there, the problem is our financial regulations.
Le strategie ci sarebbero, il problema sta nelle normative finanziarie.

Synonymer (engelska) till "strategy":

strategy
English

Användningsexempel för "strategies" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe next item is the Commission statement on thematic strategies on air pollution.
L’ inquinamento atmosferico ha effetti negativi sull’ ambiente e sugli ecosistemi.
EnglishThese strategies can be implemented through dialogue between the social partners.
Queste linee di azione potranno attuarsi attraverso il dialogo tra le parti sociali.
EnglishThis relates in particular to the thematic strategies of REACH and CAFE.
Sarà applicato in funzione delle condizioni indicate dalla legislazione del caso.
EnglishIn all the 90 cases in which I have been involved, the strategies have not been the same.
Come sapete, io non percepisco alcun compenso per i casi di cui mi occupo.
EnglishWe are talking about a document on strategies.
Tutte queste cose erano già previste mentre qui si tratta di un documento strategico.
EnglishIt must also inform the strategies of international organisations.
Sottoscrivo pienamente le parole appena pronunciate dal Ministro Roche.
EnglishFortunately, positive strategies have already been created in this area.
Fortunatamente in quel settore esistono già iniziative positive.
EnglishNow if drugs fail in epileptic treatment, one of the strategies is to remove part of the brain.
Ora se i farmaci falliscono, uno dei possibili rimedi è la rimozione di parte del cervello.
EnglishThis will make applying these strategies and action plans much simpler.
L'applicazione di questi ultimi pertanto risulterà facilitata.
EnglishThe aim of local development is, in fact, to change the attitudes underlying development strategies.
Lo sviluppo locale mira, in realtà, a cambiare la mentalità degli artefici dello sviluppo.
EnglishIt will be up to us as the European Union to develop appropriate strategies to prevent it.
Passo ora ad alcuni temi che vorrei esaminare in dettaglio.
EnglishWe must formulate clear short- and long-term strategies for what we wish to accomplish, and how.
Sono questi i settori in cui dobbiamo cooperare; il mondo non può permettersi l’ unilateralismo.
EnglishHowever, there are additional strategies open to our Member States.
I nostri Stati, tuttavia, potrebbero seguire vie diverse.
EnglishThen, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert.
Dopo di che, passati alcuni anni, usando tecniche di permacultura, rendiamo verde quella parte di deserto.
EnglishWhat is the Centre waiting for to evaluate these strategies?
Che aspetta l' Osservatorio per valutare questi tentativi?
EnglishWhat is the Centre waiting for to evaluate these strategies?
Che aspetta l'Osservatorio per valutare questi tentativi?
EnglishAll applicant countries, including Hungary, need to strengthen their anti-corruption strategies.
Per tutti i paesi candidati - anche per l'Ungheria - è importante rafforzare l'impegno contro la corruzione.
EnglishHowever, these were the first important steps, and we should now turn written ideas and strategies into practice.
Permettetemi di richiamare la vostra attenzione su alcuni aspetti importanti del mio parere.
EnglishIt was the Commission that agreed to go to Lithuania with a few Member States to work together and find the right strategies.
Inoltre, non mi sembra vero che manchi il dialogo con la Russia sulla questione.
EnglishWe need integrated strategies and much more in-depth studies and research into the problems we are facing.
Stiamo sottraendo le riserve petrolifere non solo alle generazioni future, ma anche al mondo povero.