"steep" - Italiensk översättning

EN

"steep" på italienska

volume_up
steep {substantiv}
IT

EN steep
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

steep (även: bath, bathroom, bathwater, dip)
volume_up
bagno {mask.}

2. teknik

steep
volume_up
bagno {mask.}

Användningsexempel för "steep" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAll this has given rise in Kinshasa to a steep increase in the market price for maize.
A Kinshasa tutto ciò ha provocato un forte aumento del prezzo di mercato del mais.
EnglishLast year’s steep rise in oil prices led to major problems for a number of airlines.
L’impennata dei prezzi del petrolio dell’anno scorso ha causato gravi problemi a diverse compagnie aeree.
Englishit's a steep climb to the top of the tower
c'è una scala molto ripida da fare per raggiungere la cima della torre
EnglishThe Eurobarometer showed a steep decline in Hungary.
L'Eurobarometro ha evidenziato un forte calo in Ungheria.
EnglishWhen I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
Quando raggiungo la cima di una montagna scoscesa sperduta nel nulla, mi sento giovane, invincibile, eterno.
EnglishWhen the path is narrow and steep, it is better to move forward in small steps than not to move forward at all.
Quando il sentiero è stretto e scosceso, è meglio avanzare a piccoli passi che non avanzare del tutto.
Englishthere was a steep drop on either side of the ridge
c'era uno strapiombo da entrambi i lati del crinale
EnglishFurthermore, the steep decline in the value of the dollar was a shock, not only for the Americans but for us also.
La brusca caduta del valore del dollaro è stata anch'essa uno choc, non solo per gli americani, ma anche per noi.
EnglishFurthermore, the steep decline in the value of the dollar was a shock, not only for the Americans but for us also.
La brusca caduta del valore del dollaro è stata anch'essa uno choc , non solo per gli americani, ma anche per noi.
EnglishMost relevant in this regard are the costs of accidents, where we have seen steep rises within the different modes over recent decades.
E'quindi evidente la necessità di ripercuotere tali costi sulle rispettive modalità di trasporto.
EnglishMost relevant in this regard are the costs of accidents, where we have seen steep rises within the different modes over recent decades.
E' quindi evidente la necessità di ripercuotere tali costi sulle rispettive modalità di trasporto.
EnglishThe crisis has resulted in a steep fall in public investment in key areas for promoting job creation and growth.
Tale crisi ha prodotto un forte calo degli investimenti pubblici in settori chiave per il rilancio dell'occupazione e della crescita.
EnglishThe majority of nut production in the European Union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.
La produzione di frutta secca nell'Unione europea avviene prevalentemente in zone aride, dalle forti pendenze e non irrigate.
EnglishThe yield curve has remained fairly steep, but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning.
La curva dei rendimenti rimane pittosto accentuata, ma il suo effetto al ribasso sulla crescita monetaria si sta gradualmente attenuando.
EnglishWhy such a steep rise?
Qual è il motivo di questo enorme aumento?
EnglishIn all categories, in all policy areas, we see a steep increase for buildings.
In tutte le rubriche, per tutte le politiche, assistiamo a un vertiginoso aumento per gli edifici, che non può essere dovuto soltanto al Berlaymont.
EnglishIt's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.
Si fa al buio perché in realtà è meno ripida di quello che viene dopo, e permette di guadagnare ore di luce se la si fa di notte.
EnglishWe have been seeing a steep rise in demand caused by economic and population growth and also by the desire for individual mobility.
Abbiamo assistito a un'impennata della domanda dovuta alla crescita economica e demografica oltre che a esigenze individuali di mobilità.
EnglishThe effects of steep tax increases on the productive fabric, especially in the least-favoured regions, should also be assessed.
Infine, si dovrebbero valutare anche gli effetti dei forti aumenti fiscali sul tessuto produttivo, soprattutto nelle regioni più svantaggiate.
Englishsteep learning curve