"sock" - Italiensk översättning

EN

"sock" på italienska

volume_up
sock {substantiv}
IT

EN sock
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
D'altronde, conosciamo tutti l'effetto di un calzino colorato sul bucato bianco.
If you are to have a green sock from me, Fredrik, you will probably need to become more ambitious with regard to energy-saving and renewable energy sources.
Se ha intenzione di indossare un calzino verde come me, Fredrik, probabilmente avrà bisogno di diventare più ambizioso per quanto riguarda il risparmio di energia e la fonti di energia rinnovabili.
I find it strange that we want total transparency in everything from socks and television to medicines and banks, but when it comes to food, the situation is completely different.
Trovo alquanto strano che pretendiamo la massima trasparenza su tutto, dai calzini ai televisori, dai medicinali alle banche, ma quando si tratta di cibo, la situazione cambia completamente.
sock (även: fist, fistful, thump, wallop)
volume_up
pugno {mask.}
sock (även: stocking)
volume_up
calza {fem.}
The Scottish, my own country's national dress involves wearing a dagger in your sock.
Nello Scottish, il costume nazionale del mio paese, si porta un pugnale infilato nella calza.
The Scottish, my own country' s national dress involves wearing a dagger in your sock.
Nello Scottish, il costume nazionale del mio paese, si porta un pugnale infilato nella calza.
ho bucato la calza sul tallone
sock (även: bang, bash, beating, blow)
volume_up
botta {fem.}
sock (även: punch, haymaker)
volume_up
cazzotto {mask.} [vulg.]

2. mode & kläder

sock
volume_up
calzino {mask.}
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
D'altronde, conosciamo tutti l'effetto di un calzino colorato sul bucato bianco.
If you are to have a green sock from me, Fredrik, you will probably need to become more ambitious with regard to energy-saving and renewable energy sources.
Se ha intenzione di indossare un calzino verde come me, Fredrik, probabilmente avrà bisogno di diventare più ambizioso per quanto riguarda il risparmio di energia e la fonti di energia rinnovabili.
I find it strange that we want total transparency in everything from socks and television to medicines and banks, but when it comes to food, the situation is completely different.
Trovo alquanto strano che pretendiamo la massima trasparenza su tutto, dai calzini ai televisori, dai medicinali alle banche, ma quando si tratta di cibo, la situazione cambia completamente.

3. sport

sock (även: stocking)

Användningsexempel för "sock" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishBut without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Ma senza le calze di silicone, su queste scivolo.
Englishto go off like a frog in a sock
EnglishI wish he'd put a sock in it
Englishto sock it to sb
Englishwoollen ankle sock
Englishto put a sock in it