EN smash
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

smash (även: action, battle, collision, conflict)
volume_up
scontro {mask.}
smash (även: collision, crash)
smash (även: bang, bump, butt, collision)
volume_up
cozzo {mask.}
smash (även: bump, crash, racket, roistering)

2. sport: "tennis"

smash (även: dunk shot, chop, slam dunk, dunk)
fare una schiacciata

3. fordonsteknik

smash
volume_up
scontro {mask.}
smash
volume_up
cozzo {mask.}

Synonymer (engelska) till "smash":

smash

Användningsexempel för "smash" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe junta has said that it is their intention to try and smash the party as a whole.
La giunta ha apertamente manifestato l'intenzione di annientare l'organizzazione della NLD.
EnglishHowever, I could smash it over Mr Fatuzzo's head and that would be an improper use.'
Io però potrei romperlo in testa all'onorevole Fatuzzo, e questo sarebbe un uso improprio."
EnglishI was afraid a car was going to come smash it as I was taking a picture for you guys.
Avevo paura che arrivasse una macchina e la schiacciasse mentre facevo questa foto per voi.
EnglishOr, how do you safely smash and dispose of 83 million eggs every day?
Oppure come romperemo e smaltiremo 83 milioni di uova al giorno?
EnglishHe wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.
La scuote, poi la strattona con il muso, e alla fine la colpisce.
EnglishOnce upon a time, those who did not see the new age wanted to smash Gutenberg's printing press.
Un tempo, quanti non riuscivano a scorgere l'aprirsi di un nuovo mondo volevano fare a pezzi la pressa di Gutenberg.
EnglishAnd there I was crying away, and smash, bash on my rock.
Quella volta piangevo e bam, sbatto contro la roccia.
Englishthe motorbike ran smash into a wall
la motocicletta si è schiantata contro un muro
EnglishI heard the smash of breaking glass
EnglishAnd so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it.
Tutto quello che ho dovuto fare è stato mettere dei pezzetti di gamberetto davanti alla cella, e loro ci si sono scagliati contro.
Englishsmash! there goes another plate!
EnglishWhen he does this, it's not, "Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor."
No, non lo è, perché non dice loro cosa devono fare; quando fa così, non dice: "Prendi il tuo Stradivari, e come Jimi Hendrix sfascialo sul pavimento."
Englishto smash sth to smithereens
Englishthey'll smash the place up!
Englishto smash sb's face in
EnglishI'll smash your face in
Englishto smash sb's skull
EnglishI'll smash your head in!
Englishto smash sb's leg
Englishto smash to smithereens