"sleeve" - Italiensk översättning

EN

"sleeve" på italienska

volume_up
sleeve {substantiv}

EN sleeve
volume_up
{substantiv}

sleeve
volume_up
manica {fem.}
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
Ma il depistaggio non è l'unico asso nella manica della comicità.
Europe has some aces up its sleeve when it comes to making its presence felt in the global debate.
L'Europa ha alcuni assi nella manica per influenzare il dibattito globale.
Nothing goes up or down my sleeve, no trickery.
Niente va su o giù dalla mia manica. ~~~ nessun trucco.
sleeve (även: jacket)
volume_up
copertina {fem.} (di dischi e simili)
sleeve
volume_up
fodero {mask.} (di disco)
sleeve
volume_up
custodia {fem.} (di disco)
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.
Quindi abbiamo messo una custodia sul retro. ~~~ Ma dovremmo riuscire a far accendere anche questo.

Synonymer (engelska) till "sleeve":

sleeve
English

Användningsexempel för "sleeve" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWhat else does the Commission have up its sleeve?
Quali altre proposte ha in serbo la Commissione?
Englishto have a few tricks up one's sleeve
Englishto have more than one trick up one's sleeve
EnglishWe did not have an action plan immediately up our sleeve.
Penso che molti rimasero sorpresi quando cadde il muro di Berlino; noi non avevamo in serbo alcun piano d'azione da attuare immediatamente.
Englishto have a proposal up one's sleeve
Englishto wear one's heart on one's sleeve
Englishto have something up one's sleeve
Englishwhat's he got up his sleeve?
Englishto laugh up one's sleeve
Englishshort-sleeve order
EnglishWe know that in politics, it is useful to have this option up your sleeve, as a complement to the rapidly mobilised military unit which falls within the remit of Mr Solana.
Noi politici sappiamo che è positivo poter contare su questo strumento, che deve operare in forma complementare rispetto alla forza d'intervento militare rapida di competenza del signor Solana.